花前月影摇双阙，楼上香尘净六街。
公子金盘留客醉，夜深宝马过秦淮。

【解析】

“再宴”即“重宴”，“公子”指徐光启，是明末清初著名的思想家。他反对君主专制，主张君臣平等；反对封建迷信，提倡科学；还主张改革政治、发展经济和文化教育，并为此而奋斗一生。“金盘留客醉”，指他设宴款待客人的盛情和殷勤。“宝马过秦淮”，指夜深时，骏马奔驰，穿过南京城中心的秦淮河，形容酒后骑马游赏秦淮河的情景，暗指他与友人欢饮到深夜。全诗描绘了他与宾客畅饮至深夜的情景，表现出他的豪放不羁的性格。

【答案】

译文：花丛中明月的影子摇曳着双阙，楼上的香尘洗净了六街。公子用金盘子盛酒请我喝酒，直到深夜才骑上宝马经过秦淮河。注释：①再宴：再次宴请，指重宴（作者和徐光启）。②双阙：古代宫殿建筑，两边有楼，中间有门，形状像双阙。③香尘：车马所经之处扬起的尘土。④公子：这里指徐光启。⑤金盘：指用金子做成的盘子。⑥留客醉：留客人喝酒。⑦夜深：夜已很深。⑧宝马：指骏马。⑨秦淮河：古称秦淮水道，流经南京，是南京的重要水系。⑩赏析：这首诗描写了诗人在徐光启家中宴饮的情景，表现了徐光启豪放不羁、善于交际的性格特征。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。