别时圆月照江天，不见人归见月圆。
那因得并清光转，夜渡梅花到尔边。
《闺怨二首》其一：别时圆月照江天，不见人归见月圆。
译文：分别之时，明亮的月亮照耀着江天，却见不到你归来，只见到月亮又圆又亮。
《闺怨二首》其二：那因得并清光转，夜渡梅花到尔边。
译文：那是因为月光可以相互传递，我夜晚渡过梅花林，来到你的身边。
诗句释义
- 别时圆月照江天：这里的“圆月”象征着团圆和美好的愿望，而“照江天”则描绘了夜晚江面的宁静与美丽。这一句表达了诗人在离别时的心境，希望明月能见证他们的离愁别绪。
- 不见人归见月圆：诗人通过对比“不见人归”和“见月圆”来表达对爱人的思念之情。这里的“圆月”既是自然景观，也暗喻了诗人心中的团圆之愿。
- 那因得并清光转：这里的“清光”指月光，“转”暗示了月光的传播和传递。诗人用“并”字表达了月光可以跨越空间，让两地的人感受到彼此的存在。
- 夜渡梅花到尔边：这句诗描绘了一个浪漫的场景——诗人在夜晚渡过梅林，前往爱人所在之地。梅花的芳香与夜色的寂静共同营造了一种神秘而浪漫的氛围。
赏析
这是一首充满情感的诗作，诗人通过细腻的描写和深情的抒情，展现了对爱人的深切思念和对未来重逢的期盼。这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的内涵，成为了中国古代文学中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。