秋日遥思春别君,花飞不见雁来群。
风流刺史浑无事,坐对浮图弄彩云。
【注释】:
秋日遥思春别君,花飞不见雁来群。
风流刺史浑无事,坐对浮图弄彩云。
【译文】:
秋天的时候思念春天分别时的你,只见花儿飞舞却不见鸿雁成群。
那位风流潇洒的太守闲适无事,端坐在那里观赏着彩云在佛塔旁飘动变幻。
【赏析】:
此诗写秋日思友之作。首联“秋日”点明时间,“春别君”则表明了诗人与友人分别的季节和缘由。“花飞”指花落,“不见”即看不见,这里既写出了花飞的情景,也暗喻了诗人与友人分别时的惆怅心情。“雁来群”则是对上句的进一步描绘,通过雁群的飞翔,表达了诗人对友人的思念之情。
颔联“风流刺史浑无事,坐对浮图弄彩云”,描绘了一个闲适自在、游心于世的官员形象。刺史作为地方官员,本应勤勉尽责,然而在此诗中,却被描绘成一个闲适自在、游心于世的人物。他不仅无所事事,而且还能欣赏到浮图(佛塔)旁彩云的变幻,这种悠然自得的生活状态让人感到无比惬意。
尾联“寄王定州”,是全诗的总结。诗人通过这首诗向朋友表达了自己的思念之情,同时也寄托了自己的希望。虽然目前与朋友分别,但诗人坚信未来有一天能够再次相聚。