同时辞宦伴闲居，却羡连枝鹊绕馀。
隙里年华那可驻，林间风物已堪书。
东山丝竹何须废，北海尊罍亦未疏。
莫讶日长才一线，春光渐喜到吾庐。
【诗句释义】
至后子约弟招燕作
到后来，我和我弟弟约定在春天里来我家做客。
同时辞宦伴闲居，却羡连枝鹊绕馀
同时辞去官职，陪伴在家闲居，但羡慕鹊鸟结为连理枝般地相依相伴。
隙里年华那可驻，林间风物已堪书
在这缝隙里的时光怎么可以停留，林间的景物已经足够用来书写。
东山丝竹何须废，北海尊罍亦未疏
何必废弃东山的歌乐和樽酒，北海的尊爵酒杯也未尝不盛满美酒。
莫讶日长才一线，春光渐喜到吾庐
不要惊讶太阳长长的一条线，春天的美好渐渐来到了我的家。
【译文】
到了后来，我和弟弟约定在春天里来我家做客。
同时辞去官职，陪伴在家闲居，但羡慕鹊鸟结为连理枝般地相依相伴。
这缝隙里的时光怎么可以停留，林间的景物已经足够用来书写。
何必废弃东山的歌乐和樽酒，北海的尊爵酒杯也未尝不盛满美酒。
不要惊讶太阳长长的一条线，春天的美好渐渐来到了我的家。
【赏析】
这首诗是作者对友人的一种安慰与鼓励，表达了自己虽退隐山林，但仍不忘友情，期待再次相聚的情怀。首联点明时间地点，表明了与友人约定的时间；颔联以“羡”字起兴，抒发了自己对友人的羡慕之情；颈联则用对比手法，描绘了自己与友人的生活状态：自己过着闲适生活，而友人却忙于政务；尾联则是对友人的劝慰，希望他不要因为季节的变化而感到惊讶，因为春天的到来，他的家园也迎来了生机。全诗语言朴实，情感真挚，表达了作者对友情的珍视和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。