竹径寒扉掩白云，漫延三益启斜曛。
归来海内空驰誉，相见江东好论文。
酒惜公荣留独醒，花怜陶令赠馀芬。
眉山草木今何似，犹道雕零半为君。
【译文】
竹径寒门掩映白云，漫延三益开启斜曛。
归来海内空驰誉，相见江东好论文。
酒惜公荣留独醒，花怜陶令赠馀芬。
眉山草木今何似，犹道雕零半为君。
【注释】
竹径：指诗人隐居的草堂。
寒扉：冷而紧闭的门。
白云：这里用“白云隐”来比喻隐居的生活。
漫延：绵延不断。三益：指成都的三个县：万年、新繁、郫县。启斜曛：夕阳西下时，斜晖洒在门前。
江东：即东江，泛指江南地区。
公荣：指杜甫的《饮中八仙歌》。独醒：独自一人清醒，这里指不与世俗同流合污。
陶令：即陶渊明，因爱菊而自号五柳先生。余芬：留下余香。
眉毛：形容眉目清秀。雕零：衰败凋零。
【赏析】
此诗是杜甫在成都草堂作客期间，于冬日邀请苏若川和黄张二子小集草堂的即兴之作。首联写诗人邀客小聚的情景；颔联写与客人相聚后，诗人的感想；颈联写与诗人志同道合的友人相聚的喜悦；尾联抒发了诗人对友情的重视。全诗以写景为主，寓情于景，表达了朋友相聚的喜悦及对自然美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。