早从剑佩接仙班，遥捧丝纶出汉关。
解橐尽颁兵士赏，弃繻争识使君还。
鸿飞冀北春前信，桂发淮南别后攀。
兄弟才名谁得似，古来二陆自云间。
【注释】
早从：一作“早为”。剑佩：指皇帝的仪仗，代指皇帝。仙班：天上的神仙之行列。遥捧：指远送。丝纶：即“诏书”，天子的命令。解橐：解开口袋，分发财物。使君：对州郡长官的尊称。鸿：大雁。冀北：今河北、山西北部一带。春前信：指春天到来时有书信飞来。淮南：指江苏西部和安徽一带。别后攀：指分别之后思念不已。二陆：指晋朝陆机、陆云兄弟。
【译文】
早从皇帝身边接上仙班，远远地捧着诏书出汉关。
发放军饷尽把兵士赏，争着辨认你何时归来。
大雁在冀北传回春天的消息，桂树发枝在淮南思念你攀折。
兄弟才名谁比得上，自古以来二陆自谓天人相别。
【赏析】
此诗是一首送行诗。诗人以高超的艺术手法，将朋友的才华与自己的才名相比拟，并巧妙地运用典故，表现了对范进士的深厚友情。全诗构思巧妙，语言精练，富有情致，读来朗朗上口。
首联写景叙事，交代了送行的缘由。范进士刚刚由朝廷任命为地方官员，诗人就前去送他启程。“早从”二字说明诗人对范进士的赏识；“剑佩”指帝王的仪仗，代指皇帝；“从”字又表示自己追随的意思。范进士刚刚上任，就有人为他饯行，足见对他的信任与重用；“遥”字写出了饯别的时间之长，地点之远，表现出诗人对友人的关切之情。“出汉关”三字既点明饯别的地点，又渲染出征时的紧张气氛。
颔联紧承上句而来，进一步描绘饯行的情景。范进士即将离任，诗人要为他饯行，自然要给他赏赐。“解囊”二字表明了赠物的慷慨，“尽颁”二字则写出了赏赐的范围之广，程度之大。“兵士赏”三字既表明范进士此行是去慰劳将士的，又写出了赐赏的目的所在。“弃繻”二字既表明送行者与范进士的关系，又写出了范进士辞别时的情景。“争识”二字既写出了范进士辞别的激动心情，又表明范进士辞别的场面十分感人。“使君”二字是古代对州郡长官的一种尊称。“还”字既表明了饯别的性质，也写出了范进士归程之速。
颈联写范进士离京之际的情景，抒发了作者的感慨。范进士离开京城，人们自然想念他。“鸿飞”一句既点出了季节，又暗示了范进士此时正在远离故土；“春前”二字既表明范进士即将踏上征程的时间之近，又表达了作者对范进士早日凯旋的美好祝愿，同时也暗含了自己与范进士离别的痛苦；“桂发”二字既表明了饯别的季节，又写出了离别之时范进士的心情；“别后攀”三字既写出了范进士离去时的情形，又写出了人们思念之情之深；“淮南”二字既表明了饯别之地，又写出了范进士即将赴任的地方；“攀折”二字既表明了人们的思念之情，又写出了人们对范进士的眷恋之意。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，又写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，又写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，又写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，又写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，又写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，又写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，又写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，又写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，又写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，又写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，又写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，又写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，又写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，又写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，同时写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，同时写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，同时写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，同时写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，同时写出了人们的思念之情之深。这两句既表达了人们对范进士的思念之情，又写出了范进士离别时人们的心情之苦；既表达了人们对范进士的眷恋之意，同时写出了人们的思念之情之深。
尾联抒发作者对朋友的怀念和对朋友才华的赞赏。“兄弟”二字指出了范、陆二人同为兄弟的事实，而两人才名齐名更是难能可贵之处；“古来”二字指出古今皆然，二陆自谓天人相别，而此处却说“二陆自云间”，可见作者认为二陆并非真有天人之隔，只是自己不愿与他们为伍罢了。这两句既赞美了两位朋友的才名相若，更赞美了他们的志趣相投、志同道合，同时也流露出作者不愿与朋友为伍的隐逸之心。这两句既赞美了两位朋友的才名相若，更赞美了他们的志趣相投、志同道合，同时也流露出作者不愿与朋友为伍的隐逸之心。
【赏析】
这首诗是作者送好友范阳赴洛阳做官时写的送行诗。诗中以“早从”、“剑佩”、“汉关”、“丝纶”、“解囊”、“兵士赏”、“弟兄”、“鸿飞”、“淮南”、“兄弟”、“两陆”等意象串连起来，生动地描绘了一幅友人远行赴任的图景，充分地表现了诗人送别友人时的喜悦心情和深厚的友谊。
开头两句“早从剑佩接仙班，遥奉丝纶出汉关。”意思是说朋友刚从皇宫里出来（接任），就被召到朝廷中当上了高官（仙班）。这里运用了比喻手法，把友人接到朝廷当官比作是从天上的玉帝那里接受御旨一样神圣不可侵犯。“遥奉丝纶”四字既表明了送别的时间之远和送别的地点之偏僻（“汉关”），又表现了友人受朝廷重任的喜悦心情。“解囊”二字既表明了送别的慷慨（“赏”），又表现了送别的深情厚意。“弟兄”二字指出了范、陆二人同为兄弟的事实，而两人才名齐名更是难能可贵之处（“兄弟”），古今皆然，二陆自谓天人相别，而此处却说“二陆自云间”，可见作者认为二陆并非真