平戎今代推司马,屡奏飞书达汉家。
雪后三军蒙挟纩,月明千里听吹笳。
周瑜旌节屯江左,王浚楼船出海涯。
闻道西湖罢歌舞,春来依旧见繁华。
赠胡开府
平戎今代推司马,屡奏飞书达汉家。
雪后三军蒙挟纩,月明千里听吹笳。
周瑜旌节屯江左,王浚楼船出海涯。
闻道西湖罢歌舞,春来依旧见繁华。
译文:
赠给胡开府的诗
当今平定叛乱,司马之职是推举的,多次上书奏报国家大事。
大雪过后,士兵们裹着战袍,感到暖和如被棉絮裹身。
在明亮的月光下,听到远处传来的吹笳声。
听说杭州西湖已经停止歌舞,春天来临,仍然可以看到城市的繁华景象。
注释:
- 平戎:平息战争
- 推司马:推举司马职位的人
- 屡奏飞书达汉家:多次上书奏报国家大事
- 雪后三军蒙挟纩:大雪过后,士兵们裹着战袍,感到暖和如被棉絮裹身
- 月明千里听吹笳:在明亮的月光下,听到远处传来的吹笳声
- 周瑜:三国时期吴国名将,曾屯兵江东一带
- 王浚:东吴将领,曾率楼船舰队出海口与晋军作战
- 西湖:杭州西湖,曾是歌舞升平之地
- 莺啼花落:形容春天景色
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了对友人的深深眷恋和不舍之情。诗人通过对友人的赞美和祝愿,寄托了对未来的美好期待。整首诗情感真挚,语言优美,富有诗意。