岁晚萧条最忆君,琴心一片向谁云。
啼乌半落亭前月,征雁遥迷泖上云。
白首先惊垂老别,青山恐作断肠分。
广陵仙曲从来秘,莫遣人间遂不闻。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。
“岁晚萧条最忆君”,意思是说在年老体衰、孤寂凄凉之时,我最为思念的就是你。这一句点明诗人此时的处境和心情。“琴心一片向谁云”,是说自己的一片心意,不知向谁倾诉。这两句诗写出了诗人内心的孤独和寂寞。“啼乌半落亭前月,征雁遥迷泖上云”,意思是说:傍晚时分,乌鸦啼叫,月亮已落下一半,而南飞的大雁却还在湖面上盘旋。这两句写景,以景写情,表达了诗人内心的孤寂和惆怅。“白首先惊垂老别,青山恐作断肠分”,意思是说:白发先已使人感到惊惶失措,而青山又恐怕要成为我的断肠之处。这几句诗写出了诗人内心的悲凉和无奈。“广陵仙曲从来秘,莫遣人间遂不闻”,意思是说:自从有了《广陵散》以来,它就一直在秘而不宣,千万不要让世上的人因此而听不到它啊!这一句表明诗人对于音乐的珍视和热爱。
【答案】
译文:
岁末萧瑟之际我最思念你,我的心情如同琴弦一般,全都向着谁诉说呢?
乌鸦啼叫声中残阳将落,大雁飞翔时迷失了方向,在湖面盘旋。
白发先已让人感到惊慌失措,而青山也恐怕要成为我的断肠之处。
自从有了《广陵散》以来就一直在秘而不宣,千万不要让世上的人因此而听不到它啊!
赏析:
这首诗写于作者罢官归乡后,抒发了诗人晚年的孤独与哀伤之情,体现了他的旷达胸襟,也表现了他对音乐的钟爱。全诗情感真挚,意境幽深,音韵和谐。