王家种竹开三径，人日留宾拟七贤。
潘县桃花晴弄日，漳河柳色净含烟。
青春好趁登楼阁，深夜犹闻度管弦。
自笑微官淹墨绶，几时嘉会召金钱。

这首诗是宋代诗人陈师道的作品。全诗共八句，每句都有注解，下面是对这首诗的逐句释义和赏析：

人日偕马李二僚孟吴两文学并张子过朱氏登楼
注释：

  • 人日：农历正月初七，古人认为此日阳气开始回升，适合出行游玩。
  • 马李二僚：马姓、李姓两位友人。
  • 孟吴两文学：孟和吴两位文士。
  • 并张子：张子（可能是作者的朋友或同僚），一起同行。
  • 朱氏：指朱家。

译文：
在这美好的人日（正月七日）里，我们与马姓、李姓的朋友以及孟、吴两位文才出众的朋友一道，来到朱家的阁楼上。

王家种竹开三径，人日留宾拟七贤
注释：

  • 王家：这里可能指的是某人的住所，或者是指一个以种植竹子而闻名的地方。
  • 开三径：形容庭院宽广，有三条小路可以走。

译文：
我家的院子里种满了竹子，庭院宽阔，有三条小路可以漫步。在这个吉祥的日子里，我邀请客人来这里聚会，想效仿古代的“七贤”们。

潘县桃花晴弄日，漳河柳色净含烟
注释：

  • 潘县：今河南省南阳市一带，因地处潘水之阳而得名。
  • 桃红杏白：春天的景象，桃花盛开，杏花也盛开。
  • 晴弄日：阳光明媚地照耀着。
  • 漳河：黄河的一条支流，在河北省境内。
  • 柳色净含烟：形容河边的柳树颜色翠绿，像烟雾一样朦胧。

译文：
潘县的桃花在阳光下娇艳地开放，漳河边的柳树颜色翠绿，仿佛含着轻烟。

青春好趁登楼阁，深夜犹闻度管弦
注释：

  • 青春：美好的时光。
  • 登楼阁：登上高楼欣赏美景。
  • 度管弦：听到管弦乐器演奏的音乐。

译文：
趁着青春的时光，我们可以登上高楼来欣赏美景；即使夜深了，也能听到管弦乐声。

自笑微官淹墨绶，几时嘉会召金钱
注释：

  • 微官：小官职。
  • 淹墨绶：长时间担任微职，墨绶即系印用的黑色丝带，此处比喻官职。
  • 嘉会：盛大的集会，通常指皇帝召集群臣举行宴会。
  • 钱（qián）：古代货币单位。

译文：
我自嘲自己的小小官职，已经很长时间没有机会参与大型的集会了。什么时候能有机会得到皇帝的赏识，从而召唤我参加盛宴呢？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。