荏苒惊时序，迟回恋物华。
隔宵林带雨，拂曙海呈霞。
隐迹原南郭，辞流属大家。
阳春何事早，先遣笔生花。
【解析】
- 本题考查对诗歌的理解和赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，抓住关键语句来分析。本题注意“荏苒”是时间流逝的意思，“迟回”是迟疑、犹豫的意思；另外“惊时序”是指立春时节的到来，“林带雨”和“海呈霞”分别是描写了山间林木被细雨笼罩的景象和海上日出时海面上出现的彩霞。
- 本题考查学生对作者感情的理解能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“赏析”，结合诗中关键词句理解诗人的情感。从“何事早”可看出诗人对春天到来的欣喜之情。
【答案】
译文：
光阴荏苒，不觉间立春节气到了，我迟疑不决留恋着这美好的春景。
隔宿一夜，细雨洒落山涧，拂晓时分，海面上出现了彩霞。
隐居山林原南郭，辞官归家属大家。
阳春佳节为什么来得这么早，先遣我挥笔写出好文章。
赏析：
《立春日同刘侍御集张幼于赤城山房》，此为组诗名作之一。首联写立春后自然界的变化。一“荏苒”，即时间的流逝。二“迟回”，指留恋春光。三句写立春后自然景物的变化：“隔宵”，即过了一夜。四句写日出时海面上的云霞。
颔联两句紧承首联写立春后自然界的变化。五句写自己隐居山林的原南郭，六句写辞官归家的大家（此处应指刘侍御）七句写诗人对春天到来的欣喜之情八句写诗人的感慨之意：阳春佳节为什么来得这么早，先遣我挥笔写出好文章？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。