当宁崇儒教,持经谒圣君。
伏生犹未老,扬子最能文。
帐已同南郡,书堪逼右军。
还怜竹林后,见尔出鸡群。
【解析】
本题考查学生对古诗文内容、技巧及文化背景的理解和掌握。解答此类题目需要考生对诗歌有整体感知,理解其意思,并结合着诗中标题的提示、注释和诗中词语的象征义等来分析。此题要求“赏析”,所以答题时注意结合全诗分析即可。
本题要求对诗歌进行赏析,这是一道考核诗歌的思想情感的题目,注意抓住送别诗中的情感,从诗歌的标题入手,分析诗歌的内容,然后结合作者生平经历以及当时社会背景来分析情感。“当宁崇儒教,持经谒圣君”意思是在朝廷中提倡儒教,拿着经书拜见圣明的君主。“伏生犹未老,扬子最能文”意思是伏生还没有衰老,扬雄的才华最出众。“帐已同南郡,书堪逼右军”意思是已经同南郡的王羲之相提并论(字写得好),书写文章堪比王羲之。“还怜竹林后,见尔出鸡群”是说还是像以前一样,在竹林里相见吧,你就像那出笼的小鸟。“竹”指东晋诗人谢道韫。谢道韫聪明伶俐,善于写诗作文。她小时候就很有才气,但因性格高傲,从不与一般儿童交往;长大后更是如此。谢安经常带她游山玩水,使她开阔了眼界,增长了许多见识。有一次,谢安邀集许多朋友在家里举行宴会,他命侄儿子谢客作诗助兴。谢道韫一开口作诗,即兴赋成一篇五言诗《咏雪》,在座的宾客无不称奇。这首诗就是传诵一时的佳作。《咏雪》原文:
白雪纷飞乱素丝,
忽如一夜春风起。
千树万树梨花开。
“还怜竹林后,见尔出鸡群”意思是你还是像以前一样,在竹林里相见吧,你就像那出笼的小鸟。“竹”指东晋诗人谢道韫。谢道韫聪明伶俐,善于写诗作文。她小时候就很有才气,但因性格高傲,从不与一般儿童交往;长大后更是如此。谢安经常带她游山玩水,使她开阔了眼界,增长了许多见识。有一次,谢安邀集许多朋友在家里举行宴会,他命侄儿子谢客作诗助兴。谢道韫一开口作诗,即兴赋成一篇五言诗《咏雪》,在座的宾客无不称奇。这首诗就是传诵一时的佳作。
【答案】
送文司教北上
当宁崇儒教,持经谒圣君。
伏生犹未老,扬子最能文。
帐已同南郡,书堪逼右军。
还怜竹林后,见尔出鸡群。
译文:
朝廷尊崇儒学,拿经典去谒见圣明的君主。
伏生年纪还不大,扬雄文才最出众。
帐篷已经同南郡的王羲之并列(字写得好)
书写文章可以和王羲之相比。
还怜悯你在竹林之后,见到你们一群出窝的幼雏。
赏析:
这首诗是一首送别诗。前两句点明了送别的对象是文司教和他的随行人员,并交代了他们要去的方向——北方,为下文作了铺垫;后两句则是对文司教及其随行人员的赞美之情。“当宁崇儒教,持经谒圣君。”意思是在朝廷中提倡儒教,拿着经书拜见圣明的君主。“伏生犹未老,扬子最能文。”意思是伏生还没有衰老,扬雄的文才最出众。”这两句是说在朝廷中提倡儒家学说,并且以孔子的弟子伏生和扬雄为例,表明自己推崇儒家学说的立场。“帐已同南郡,书堪逼右军。”意思是已经同南郡的王羲之相提并论(字写得好),书写文章堪比王羲之。”“还怜竹林后,见尔出鸡群。”意思是还是像以前一样,在竹林里相见吧,你就像那出笼的小鸟。“竹”指东晋诗人谢道韫。谢道韫聪明伶俐,善于写诗作文。她小时候就很有才气,但因性格高傲,从不与一般儿童交往;长大后更是如此。谢安经常带她游山玩水,使她开阔了眼界,增长了许多见识。有一次,谢安邀集许多朋友在家里举行宴会,他命侄儿子谢客作诗助兴。谢道韫一开口作诗,即兴赋成一篇五言诗《咏雪》,在座的宾客无不称奇。这首诗就是传诵一时的佳作。