吴市新逢面，嵇山旧隐名。
思玄题赋就，观舞学书成。
门有高阳侣，家多燕赵声。
更怜仲子意，辞爵一何轻。
吴市新逢面，嵇山旧隐名。
思玄题赋就，观舞学书成。
门有高阳侣，家多燕赵声。
更怜仲子意，辞爵一何轻。
译文：
在繁华的吴市偶遇陈鸣野，他曾隐居于嵇山，如今旧地重游。他的才思敏捷，已经完成了题目赋诗的任务，也学会了舞蹈和书法的技巧。他家门中有许多高贵的朋友，家中充满了燕赵（即河北地区）的豪爽之声。更加令我敬佩的是他对功名看得很轻，选择辞官不就。
赏析：
这首诗是皇甫汸赠给陈鸣野的两首诗中的第二首。诗中描述了诗人与陈鸣野在吴市的新相识，以及他在嵇山的故居重游的经历。诗人赞赏陈鸣野的才华和高尚品格，表达了对他辞官不就的高洁志向的敬意。
第一句“吴市新逢面”表明了诗人与陈鸣野在吴市的初次见面，这个“新逢面”不仅指时间上的相遇，也象征着两人关系的开始。而“嵇山旧隐名”则透露出陈鸣野曾在此地隐居过，这里的山可能是指著名的嵇山，一个富有文化底蕴的地方。
第三、四两句“思玄题赋就，观舞学书成”具体描述了陈鸣野的成就。在这里，“题赋”和“观舞学书”都是文人雅事，体现了他的学识和才能。通过这两件事情，诗人不仅赞叹陈鸣野的文才，也反映了当时文人的生活情趣。
第五、六句“门有高阳侣，家多燕赵声”进一步描绘了陈鸣野的家庭背景和他的社交圈。高阳是一个地名，这里可能是诗人对陈鸣野出身地的一个隐喻；而“燕赵声”则暗示了他家族或家乡的豪迈之风。
最后一句“更怜仲子意，辞爵一何轻”则表达了诗人对于陈鸣野淡泊名利的赞赏。这句话中的“仲子”可能是诗人对陈鸣野的昵称，而“辞爵”则是指放弃高位，不追求权力的意思。诗人通过这种表述，展现了他对于陈鸣野高尚品德的认同和敬仰。
这首诗不仅仅是一次简单的赠诗，更是诗人对友人的一种精神寄托和赞美。通过对陈鸣野生平的描写以及对其人格特质的赞扬，诗人表达了对古代士人理想生活的向往，同时也传达了一种超脱世俗，追求精神自由的人生态度。