炎夏相过地，清幽绝世氛。
人从金马至，客向绛帷分。
璧水窗中月，鸡山槛外云。
定多观物趣，何止坐论文。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答时，首先读懂题目的要求和诗歌的内容，然后逐句分析其表达技巧和内容主旨，最后写出自己的见解即可。
题干中“诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这要求我们在答题时既要有译文又要有注释，还要有赏析，所以一定要认真阅读理解诗歌，然后再根据题干要求作答。
这首诗是大司成程舜敷所作的四首四美亭诗中的第三首。炎夏时节，作者来到这个风景优美的地方避暑，在四美亭上吟咏欣赏，写下了这首七言律诗。首联“炎夏相过地，清幽绝世氛”。诗人用“相过”二字，表达了与友人相聚的喜悦心情。“炎夏”即盛夏，天气炽热，而“地”字则给人以阴凉之感。“清幽绝世氛”则是说这里的景色十分优美清新，使人感到心旷神怡，远离尘世的喧嚣。颔联“人从金马至，客向绛帷分”。“金马”是指汉武帝时设置的一种官署，“金马门”成为文官的象征，故称文官或文人为“金马客”。这里指诗人来到此地，受到热情的接待。“绛帷”指的是红色帷幔，这里借指帘幕。“分”，是分开的意思。颔联写客人的到来，也暗含着朋友之间亲密无间、情同手足的情谊。颈联“璧水窗中月，鸡山槛外云”。诗人把“璧水”、“月”和“鸡山”，“窗中”和“槛外”两个词组组合起来，形成了一幅美丽的画面。“璧水”，指的就是四美亭前面的池水，而“窗中”和“槛外”也是描写景物的位置。尾联合“定多观物趣”和“何不止坐论文”两句一问一答，表现了诗人对于山水之美的热爱之情。“何止”，不仅；“坐论”，坐着谈论，泛指闲谈。“止”，只，仅，表示程度副词的加强作用，相当于“只有”。尾联表达了诗人虽然只是在这里坐着谈谈而已，但是所得到的感悟却是很多的，他对于山水之乐的热爱之情已经达到了痴迷的程度。
【答案】
译文：
炎夏天气炎热得令人难以忍受，来到这里却清凉宜人。我来自京城洛阳，来到四明（今浙江鄞县），受到了热情的接待。我坐在四美亭中，欣赏着窗外皎洁的明月，听着外面天边的流云。我不禁想起唐代大书法家怀素曾在此练书法，因此我不禁要感叹：“四美亭真是天下第一胜境啊！”我不禁想到：“这里山清水秀，风景优美，实在是人间仙境。我真希望永远住在这里享受这美好的生活。”
赏析：
这是一首七言律诗，全篇以写景为主，通过写景抒发情感。诗的第一联先写诗人来此避暑的心情，第二联写友人的欢迎，第三联写诗人在四美亭中观景的感受，第四联写诗人观后所思。