岐路易为情,那兼骨肉行。
同兹恋南树,忽是饯西京。
碧水通吴苑,青山带越城。
无因乡国近,遂使别离轻。
【注释】
岐路易为情:指兄弟二人在歧路分别。易,同“谊”,情深意重。那兼骨肉行:既为亲人又为兄弟。兼,兼有。
同兹恋南树:我留恋着南方的大树。兹、南,代词。
忽是饯西京:忽然要在这里送别你回京城。西京,指长安。这里指京城长安。
碧水通吴苑,青山带越城:指吴地的西湖(碧水),越地的会稽山一带(青山)。
无因乡国近,遂使别离轻:没有机会让家乡靠近一点,因此使得这次离别显得轻松。
赏析:这首诗写兄弟两人离别的情景。首句写岐路之情,次句写兄弟之情。第三句写依依不舍的心情,第四句点出送别之地。第五、六句写江南景色和友人所去之地的山川风物。全诗语言平易自然,感情真切深厚,意境优美。