岩穴非无构,山茨亦有名。
行看松色染,坐爱石泉清。
云去空僧影,春来觉鸟情。
潺湲一此鉴,徒自愧尘缨。

憩白云泉亭

诗句释义与译文:

憩息于白云泉亭,

岩穴虽无建筑,亦有其名。

行走看到松树被染成深红,

坐着爱着石泉的清澈。

云去后空无一人影,

春天来觉知鸟的情意。

潺潺流水映照出心境,

却徒自愧自己尘世的缨络。

  1. 注释:
  • “憩息”:休息或停留。
  • “岩穴”:岩石洞穴。
  • “非无构”:”无”是否定词,意为“没有”。
  • “山茨”:指山上的草。
  • “行看”:行走中观看。
  • “坐爱”:坐下来喜爱。
  • “空”:空寂、无人。
  • “僧影”:僧人的身影。这里可能指的是僧人留下的影像。
  • “春来”:春季来临。
  • “感”:感受。
  • “潺湲”:水流声,此处形容水声如诗般美妙。
  • “此鉴”:这里的镜子。
  • “徒自”:白白地、徒劳无益。
  • “尘缨”:世俗的束缚,比喻名利。
  1. 赏析:
    这首诗描绘了诗人在白云泉亭中的感受和所见所想。开头两句写景,表达了虽然岩穴无构但仍然有名,以及行山间时感受到的松林之美和石泉之清。第三句转折到观物,描绘了云去后的寂静和空无一人的景象,以及春来时鸟儿带来的生机。第四句再次回到自然,表达了对潺潺流水映照心灵的赞美。最后一句表达了诗人对于自身红尘名利的看法,虽有美景却徒然,体现了超脱世俗的情怀。整体上,诗人用简练的语言表达了对自然的热爱和对人生境遇的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。