一自楚乡别，再逢吴苑春。
风尘愁作吏，江汉远怀人。
驿路梅花发，祠堂柳色新。
将从渔父问，湘水隔迷津。
诗句解析：
- “一自楚乡别，再逢吴苑春”:
- 注释: 自从在楚国的家乡分别后，再次来到美丽的吴地。
- 赏析: 这个句子表达了诗人对故土的思念，同时也展现了他对新环境的喜悦与新鲜感。
- “风尘愁作吏，江汉远怀人”:
- 注释: 在公务的纷扰中感到忧愁，对遥远的友人充满思念。
- 赏析: 这句反映了诗人因公务而烦恼和对朋友深切思念的双重情感。
- “驿路梅花发，祠堂柳色新”:
- 注释: 驿站路上，梅花已经开放；祠堂旁新绿的柳叶。
- 赏析: 通过描绘自然景物的变化，传达出一种宁静而美好的氛围，同时也寓意着时间的流逝。
- “将从渔父问，湘水隔迷津”:
- 注释: 我打算去请教那位渔夫，湘水阻隔了我们的去路。
- 赏析: 此句表达了诗人对未知或未解问题的好奇以及对解决这些难题的决心。
译文：
自从离开楚国的家乡，我再度来到了风景如画的吴地。在这繁忙的公务中，我感到深深的忧虑，对远处的朋友心中充满了怀念。在通往他乡的道路上，梅树已悄然绽放，而祠堂边的柳树也显得格外青翠。我想去向那位渔夫询问，却因为湘水而无法相见。
赏析：
此诗通过对春天、风尘、江汉等元素的描绘，以及与旧友重逢的喜悦，展示了诗人对故乡的深情怀念及对友情的重视。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者深厚的情感和对生活细节的敏锐观察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。