雌守出人间,冥栖不可攀。
噏日凭晞发,餐霞许驻颜。
检方因闭户,采秀遂登山。
借问壶中秘,丹砂定几还。
这首诗描绘了诗人访问终南穆山人的隐居生活,以及与山人的交流过程。下面是逐句释义:
雌守出人间,冥栖不可攀。
注释:雌守,意指雌性生物在世间难以寻找到栖息之地;冥栖则意味着在黑暗中隐居,不便于攀登。噏日凭晞发,餐霞许驻颜。
注释:噏日指的是太阳晒干头发,形容阳光强烈;餐霞则是指吃着云霞般的食物。这里诗人想要留住青春,希望容颜不老。检方因闭户,采秀遂登山。
注释:检方表示检查、审视,这里可能指的是山人对外界的警惕;采秀则是采摘秀美的花草,而登山则表明诗人要上山拜访山人。借问壶中秘,丹砂定几还。
注释:壶中秘指的是山人所掌握的神秘知识或秘诀;丹砂是古代认为可以长生不老的药物,这里诗人询问山人是否掌握了这种秘法。
下面是这首诗的译文:
访求终南穆山人的隐居之所,
雌守出人间,冥栖不可攀。
太阳晒干我的头发,我要品尝着云霞般的仙食来留住青春。
检查四周以保持警觉,因为我将要登高入山拜见隐者。
请问你壶中是否有秘法,能否让我获得长生不老的秘密?
赏析:
这首诗通过描绘诗人访问山人的过程,展现了一种隐世生活的宁静和美好。同时,诗中提到的“检方”和“采秀”,以及最后的“借问”和“定几还”,都体现了作者对于长生不老的渴望和对神秘知识的探索。整首诗语言简明,寓意深远,表达了诗人对于超脱世俗、追求真理和长寿的向往。