谢客卧山林,烦君远见寻。
年华惊会面,云海结交心。
流水夜方静,迅商秋已深。
沾襟自有泪,无俟更闻琴。
诗句释义
1 忧居张叟携琴过访:描述了一个场景,一个名叫张叟的人带着琴来到作者的居所。这里的“忧”可能指的是作者对当前生活状态的忧虑或困扰,而“携琴过访”则是一种礼貌和礼节的表现,意味着以音乐交流来加深了解和友谊。
谢客卧山林:这句话表达了一种隐居的生活方式。作者选择在山林中居住,远离尘嚣,享受自然的宁静与自由。
烦君远见寻:此处感谢张叟不顾距离来访,表现出对张叟的尊敬和友好。”烦君”是请求对方不要觉得麻烦。
年华惊会面:岁月流转,能再次见面感到惊喜。这反映了时间流逝带来的变化,也显示了两人之间深厚的友情。
云海结交心:比喻双方如同在广阔的天空下相遇,心意相通,有着共同的理想和追求。这表达了一种心灵上的契合和深度的交流。
流水夜方静:夜晚,水流平静如镜,没有声响,象征着内心的平和。这也可能是在形容自己心境的宁静。
迅商秋已深:快速流动的河水到了秋天变得深沉,比喻时间的推移带来了变化。也可能指季节的变迁,秋天的到来。
沾襟自有泪:尽管表面上看似坚强,内心却有泪水,表明了内心深处的真实感受。
无俟更闻琴:不再需要等待,因为已经足够。这可能是说,张叟的到来已经足够让人感受到他的好意和友情,不需要更多的物质礼物。
译文对照
忧居张叟携琴过访
谢绝客人隐居山林,感谢您不远万里来访。
时光飞逝,久别重逢让人惊喜,如同云海中结识知己。
夜晚时分,流水潺潺,心境平静如水。
河水急速奔腾入秋,已是深秋时节。
尽管表面坚强,内心却有泪水,无需再等待。
赏析
这首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象,展现了人与人之间深厚、真挚的关系。诗中不仅有对自然美景的赞美,还有对友情的珍视和感慨。诗人以简洁的文字,传达了内心的真实感受和对友人的感激之情,使读者能够深切感受到那份难得的情感交流和心灵的相通。