自君歌出守，相与别长安。
还楚因求艾，浮湘为纫兰。
交情空岁月，世事但波澜。
谁惜冯唐晚，犹嗟蜀道难。
寄赠冯子二首 其二
自君歌出守，相与别长安。还楚因求艾，浮湘为纫兰。交情空岁月，世事但波澜。谁惜冯唐晚，犹嗟蜀道难。
诗句释义：
- 自君歌出守：这句话描述了一个场景，即某人被派去执行某个职责或任务。在这里，“君”可能指的是一个特定的人，“歌出守”则意味着这个任务需要唱歌来执行。
- 相与别长安：这里的“相与”是一种共同的陪伴或行为，而“别长安”则是指和长安这个地方告别。这里的“长安”通常指代中国的一个历史名城，这里可能指的是一个具体的地点或一种象征意义。
- 还楚因求艾：这句中，“还楚”可能指返回楚国（古代国名），而“求艾”则可能是指寻找艾草。艾草在古代被用作一种药材，也常用来驱邪。这里可能是在描述某种仪式或活动，使用艾草进行。
- 浮湘为纫兰：“浮湘”可能是指乘坐船在湘江上漂流，而“纫兰”则是指用兰草制作香囊或装饰品。这两句可能描述了一种水上旅行的场景，使用兰草作为装饰或纪念品。
- 交情空岁月：这里的“交情”可能指的是友情、友谊或人际关系。”空岁月”则表示这种关系随着时间的流逝而变得淡薄或疏远。这句话可能在表达对过去深厚友谊的怀念或对未来可能失去的友谊的担忧。
- 世事但波澜：这句话中的“世事”指的是世间的事情或世界，而“波澜”则表示变化、动荡或不稳定。这句话可能在表达对世事变化的无奈或忧虑，以及对于未来不确定性的恐惧。
- 谁惜冯唐晚：这里的“冯唐”可能是一个特定的人名或代称，而“晚”则表明了时间的流逝或年岁增长。这句话可能在表达对一个老去的人的同情或惋惜，或者是对时间无情流逝的感叹。
- 犹嗟蜀道难：这里的“蜀道”指的是从四川到成都的一条险峻道路，常被用来象征艰难困苦的道路或旅程。”犹嗟”则是在抱怨或遗憾中带有一丝庆幸，因为即使困难重重，但也值得一试。这句话可能在表达面对困难或挑战时的矛盾心理，既感到痛苦也带着一丝乐观。
译文：
自从你离开并承担起重要责任以来，我们只能在这长安城相依为命地告别。为了完成使命，我回到了楚国寻找艾草；在湘江上漂流，我还采摘了一些兰花来装饰。我们的友情随着时间的流逝而变得淡然，世事变化无常如同波澜起伏。谁会珍惜我们这样的友情，感叹蜀道难行？
赏析：
皇甫汸的这首诗是一首送别诗，表达了作者对友人离去后的感伤和不舍。整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了朋友之间深厚的情谊和离别时的哀愁。诗中通过对长安、湘江、艾草、兰花等自然景物的描述，营造出一种离别的氛围，使人感受到了诗人内心的孤独和无助。同时，诗中也透露出一种对世事无常的感慨，以及对友情的珍视和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。