无双江夏士,海内自来闻。
钓倚矶头月,门连汉口云。
乞归非薄守,招隐似离群。
莫漫题鹦鹉,曹家最忌君。
以下是对皇甫汸的《寄赠冯子二首其一》逐句的释义以及译文、注释和赏析:
诗句原文:
无双江夏士,海内自来闻。
钓倚矶头月,门连汉口云。
乞归非薄守,招隐似离群。
莫漫题鹦鹉,曹家最忌君。译文:
你是独一无二的江夏人,天下人都知道你的名字。
你靠在江边岩石上垂钓,月光洒在石头上,仿佛是月亮在照看你。
你的家门前连接着汉口的云彩,仿佛是云雾缭绕的仙境。
你请求辞官归乡,就像鸟儿离开鸟巢一样自由。
你隐居山林,就像一群被驱赶的鸟儿一样,没有同伴。
你不要随意给鹦鹉起名字,曹家的君主最不喜欢这样的人。注释:
- 无双江夏士:无双,独特;江夏,地名;士,指有才能的人。形容某人非常出色,与众不同。
- 海内自来闻:海内,指全国;自来,自古以来;闻,听到。形容某人名声远扬,全国都有所耳闻。
- 钓倚矶头月:钓,垂钓;矶头,岩石上的突出部分;月,月亮。形容某人在岩石上垂钓,享受着宁静的时光。
- 门连汉口云:门,家门;汉口,长江边的港口城市;云,云雾。形容某人家门前有云雾缭绕的景象。
- 乞归非薄守:乞,请求;薄,微薄;守,职位。形容某人辞去官职,追求自由生活。
- 招隐似离群:招,邀请;隐,隐居;似,好像;离群,离开群体。形容某人隐居山林,像一群被驱逐的鸟儿一样,没有同伴。
- 莫漫题鹦鹉:莫,不要;漫,随意;题,取名;鹦鹉,一种鸟类。形容某人不要随意给鹦鹉起名字,免得引起不必要的麻烦。
- 曹家最忌君:曹家,指曹操家族;忌,忌讳;君,君主。形容某人得罪了曹操家族,他们最忌讳他。
- 赏析:
这首诗是皇甫汸赠给友人冯雪湖的一首七言绝句。诗中表达了对友人才华的赞赏,同时也透露出诗人对官场束缚的不满。诗人以赞美友人的才华为引子,表达了自己对自由生活的向往。诗人通过描绘友人的生活环境,展现了其高洁的品质和独立的个性。最后,诗人用“莫漫题鹦鹉”一句提醒友人不要随意给人起名,以免招致不必要的麻烦。整首诗语言简练、意境深远,既表达了诗人的情感,又体现了诗人的审美情趣。
皇甫汸的《寄赠冯子二首其一》是一首具有深刻内涵的诗歌。它通过赞美友人的才华和品质,表达了诗人对自由生活的向往和对官场束缚的不满。同时,诗中还融入了诗人的个人情感和审美情趣。这首诗不仅具有较高的文学价值,还具有一定的历史和文化意义。