落日启王程,凉飔拂使旌。
六朝嘉丽地,千里壮游情。
鸟影山前月,江流树里声。
重来弃繻处,关吏讵知名。
诗句释义与赏析#### 落日启王程,凉飔拂使旌。
- 译文:夕阳照亮了前行的道路,清风轻轻吹拂着使者的旗帜。
- 注释:“启王程”意指开启帝王出行的路程,这里的“程”指的是行程。 “凉飔”即凉爽的微风,此处形容风的轻柔。
- 赏析:诗人描绘了一幅傍晚时分,落日余晖映照着旅途的景象,同时微风吹拂着使者的旗帜,营造出一种静谧而庄重的氛围。
六朝嘉丽地,千里壮游情。
- 译文:六朝时期那美丽的土地,让我心潮澎湃,渴望远游。
- 注释:“六朝”代指历史上的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,这些朝代都曾是中国历史上的文化繁荣时期,因此这里的“嘉丽地”是指那些历史名胜之地。 “千里壮游情”表达了诗人对远方美景的向往和对旅行的热情。
- 赏析:诗人通过对比历史的辉煌与眼前的美景,表达了自己内心对于远方的向往和对自然之美的赞美之情。
鸟影山前月,江流树里声。
- 译文:在山前鸟儿的影子映衬下,江流的声音在树木间穿行。
- 注释:“鸟影”描绘了夜晚的宁静景象,鸟儿的影子在地面上投下。 “江流”指的是江河流动的声音, “树里声”则是指树叶沙沙作响的声音。
- 赏析:这句诗通过动静结合的手法,描绘了一幅宁静而又生动的自然风景图,展现了诗人对大自然美景的细致观察和深情描绘。
重来弃繻处,关吏讵知名。
- 译文:再次来到那个曾经放弃丝绸的地方,关吏竟然不认识我。
- 注释: “弃繻”指的是丢弃丝绸的标志,这里可能是指丢失或遗忘了某种身份的象征。 “关吏”指的是关卡守卫, “讵知名”表示关吏竟然不认识他。
- 赏析:诗人通过这段经历,反映了自己在旅途中可能遇到的挫折和困惑,同时也展现了他坚韧不拔的精神品质。