季子秉高谊,徐君钦所思。
吁嗟去住别,遽作死生期。
地失藏舟处,林馀带剑枝。
非关一诺重,要自两心知。
【解析】
此诗写季子与徐君分别的情景。全诗语言朴素自然,情真意远。首句写徐君的墓,次句写徐君的墓志铭,第三句写两人分手时的感慨。第四句以“地失”点明徐君墓已荒芜;第五句以“林馀带剑枝”暗点二人的离别。最后两句抒发内心的感情:我并非看重那一个承诺,而是因为我和徐君彼此相爱啊。
【答案】
译文:再过徐君墓,季子胸怀高义(怀念),徐君思念他。吁嗟,别离时,生死两茫茫。土地失去藏舟的地方,树林里还有带剑的枝条。这并非因为那个诺言重要,而是因为我心中始终想着他。赏析:这首诗写季子与徐君分别的情景,表现了诗人对友人的深切怀念和真挚情谊。全诗语言朴素自然,情真意远。首句写徐君的墓,次句写徐君的墓志铭,第三句写两人分手时的感慨。第四句以“地失”点明徐君墓已荒芜;第五句以“林馀带剑枝”暗点二人的离别。最后两句抒发内心的感情:我并非看重那一个承诺,而是因为我和徐君彼此相爱啊。