寺门归路柳堤东,十月繁霜唳早鸿。
好是日斜人去后,一天红叶下西风。
【注释】:
1.虎丘:苏州城西的一座名胜山。
2.归路:归途或归家的路。
3.柳堤:柳树成行的堤岸。
4.霜唳:指寒气逼人,使鸿雁发出凄厉的鸣声。
5.好:确实、实在。
6.日斜:太阳偏西了。
7.红叶:深红色的枫树叶子,秋天特有的风景。
【译文】:
寺门在归路上的柳堤东边,十月间寒霜降临,早雁发出凄厉的鸣叫。真好啊!太阳偏西后人们纷纷离去,一片片红叶随风飘落,被西风吹得满天飞舞。
【赏析】:
这是一首写景诗,描绘了一幅深秋时节苏州城西虎丘山的美景图画。诗人以简洁的笔触,生动地刻画了虎丘山上的自然景色和人们的活动,表达了对大自然和人间生活的热爱之情。
首句“寺门归路柳堤东”,描绘了一幅宁静而美丽的画面。寺庙的门前有一段长长的柳堤,沿着堤的东边是一条宁静的小河。这里的风景如画,令人心旷神怡。诗人在这里驻足观赏,感受到了大自然的宁静与美丽,同时也抒发了自己的情感。
次句“十月繁霜唳早鸿”,进一步描绘了虎丘山上的景色。十月间,寒霜降临,大雁早早地飞向远方。这里的天空中,鸟儿的身影清晰可见,仿佛在诉说着它们的艰辛与不易。诗人通过描写大雁的飞翔,表达了自己对大自然和生命的赞美与敬畏之情。
第三句“好是日斜人去后,一天红叶下西风”,进一步描绘了虎丘山上的景色。夕阳西下,天空中洒满了红彤彤的霞光。此时,一阵秋风拂过,满地红叶随风飘落,宛如一幅美丽的画卷。这里的画面既美丽又凄凉,让人感受到了人生的无常与短暂。
最后一句“一天红叶下西风”,进一步描绘了虎丘山上的景色。随着秋风的吹拂,满地的红叶随风飘落,宛如一幅美丽的画卷。这里的景色既美丽又凄凉,让人感受到人生的无常与短暂。同时,也表达了诗人对于人生短暂的感慨与思考。