夙尚寄林泉，学仕空颠倒。
颓龄倦知还，藏身以为宝。
丛薄雉不惊，潜鳞欣在藻。
翛然山中人，蓬蔽怡襟抱。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要求学生审清题干要求，然后根据题目要求逐句分析即可。本题的题干要求是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这实际上是一道诗歌鉴赏题。解答这类诗歌鉴赏题时，首先要把握诗歌的内容和情感，然后结合诗歌的标题、注释等来进一步理解诗歌的意境、手法以及诗人的情感态度。
夏兴全诗以“林泉”为主题，借咏山林之乐来抒写自己隐居林泉的生活，表现了诗人对隐逸生活的向往之情。首联“夙尚寄林泉，学仕空颠倒”两句，直承首联，点明自己的志趣之所在，即隐居林泉，而不愿做官。颔联“颓龄倦知还，藏身以为宝”，写自己年已老迈，对名利已经厌倦，所以隐居山林，以避世乱。颈联“丛薄雉不惊，潜鳞欣在藻”两句，写自己隐居林泉生活得十分惬意，因为这里没有战乱，可以自由自在地生活。尾联“翛然山中人，蓬蔽怡襟抱”，写自己作为隐者，过着闲适自在的生活。整首诗表达了诗人对于隐居生活的向往之情。
【答案】
（1）
①夙尚寄林泉：早年就喜爱隐遁山林②学仕空颠倒：因厌恶官场，而隐居山野③颓龄倦知还：年老已厌倦仕途功名④藏身以为宝：隐居山林是至宝⑤丛薄：丛聚的林木⑥雉不惊：野鸡不受惊扰⑦潜鳞欣在藻：水底鱼儿喜欢生活在藻花丛里⑧翛然：闲适的样子⑨蓬蔽：像蓬草一样的遮蔽物⑩怡襟抱：愉快的心情。（每点2分）
译文：
早些年我就喜欢隐遁山林，但厌恶官场，而隐居山野。
年老了厌倦功名利禄，隐居山林是我最大的财富。
丛聚的林木中野鸡不受惊扰，水中鱼也喜欢生活在藻花丛里。
闲适的心境，就像蓬草一样遮蔽着心胸。
赏析：
此诗作于唐僖宗乾符五年（878）秋，当时作者任左拾遗。这首诗是作者隐居林泉的生活写照。首二句直接点出隐居之意；三、四句则从反面写出了作者厌弃官场的原因；五、六两句写隐居后的生活乐趣；七、八句写自己与大自然融为一体，与外界隔绝；末两句抒发了对隐居生活的喜爱之情。