金鞍欲上更迟迟，满镫春风拥侍儿。
一种馀酣消未得，渔阳醒眼却多时。

杨妃醉归图

赏析

  1. 诗人小传
  • 姚绶，字元玉，号东湖，明代著名画家。其作品多以国画为主，擅长描绘自然景色与人物形象，对后世影响深远。
  1. 诗句原文
    金鞍欲上更迟迟，满镫春风拥侍儿。
    一种馀酣消未得，渔阳醒眼却多时。
  2. 诗句注释
  • “金鞍”代指马具，象征贵重的交通工具；“迟迟”表示犹豫不决，迟迟不行动。
  • “满镫”指满灯，常用来比喻春日的暖意与生机。
  • “渔阳”为地名，这里借指北方边关，暗示杨妃可能前往边疆之地。
  1. 译文
    金鞍闪耀着光芒，我正准备骑马前行，但迟疑未动，因为春天的气息让我沉醉不已。酒意还未完全消散，心中仍有一丝余悸，仿佛在远方的渔阳地区醒来，又过了很久。
  2. 赏析
  • 诗中通过对杨妃醉归情景的描述，展现了一幅生动的画面，通过细腻的笔触捕捉了时间、空间和情感的交织，使读者仿佛身临其境。
  • 语言优美而富有画面感，通过对自然景物与人物情感的描绘，表达了作者对杨妃的喜爱之情和对其醉归后的惋惜。
  • 诗中的“渔阳醒眼”一句，不仅描绘了杨妃醉眼惺忪的状态，还隐含着她即将面对的挑战与考验，体现了她作为一位贵妃所承受的压力与责任。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。