孤篷移向芦洲歇,不问潇湘与溟渤。
悠然濯足自在流,一声吹上东山月。
这首诗的作者是张志和,他是唐代诗人、道士、音乐家。他的作品多写山水田园之景,抒发隐逸生活之趣。他的《渔歌子》是一首描写隐居生活的词,全词语言清丽,意境幽美,给人以高洁脱俗的感觉。
下面是这首诗逐句释义:
译文:
孤舟缓缓移向芦洲靠岸休息,不必去理会潇湘与东海。
悠然自得地赤脚踏入清流自在漂流,一声笛响便吹向了东山明月。
注释:
- 渔樵耕读:古代四种理想的生活方式,即打鱼、砍柴、耕种和读书。
- 孤篷:孤独的小船。
- 不问潇湘与溟渤:潇湘是指湖南地区,溟渤是指大海。表示对名利看得很轻,不关心世俗的事情。
- 悠然濯足:在清流中悠闲自在地洗脚。
- 自在流:自由自在地流动。
- 一声吹上东山月:笛声悠扬,仿佛吹上了东山的月亮。
赏析:
这首词描绘了一幅宁静而美丽的田园风光画卷。首句“孤篷移向芦洲歇”,描绘了一幅孤独的小舟停靠在芦苇丛中的宁静画面。第二句“不问潇湘与溟渤”,表达了词人超然物外的态度,对名利看得很轻,不关心世俗的事情。第三句“悠然濯足自在流”和第四句“一声吹上东山月”,则展现了词人悠闲自得的生活状态和对自然的热爱。整首词语言清丽,意境幽美,给人以高洁脱俗的感觉。