为忆交情好，携筇过道林。
雨馀秋水净，地迥白云深。
入定闻清梵，留题付朗吟。
遒然真会晤，何必共披襟。
秋日访臧顾渚年丈慈感寺不遇
为忆交情好，携筇过道林。
雨馀秋水净，地迥白云深。
入定闻清梵，留题付朗吟。
遒然真会晤，何必共披襟。
注释：为了纪念我们的友情而来访（我）带着手杖走过了竹林小路。雨后秋天的水更加清澈宁静，四周的景色显得更加深远、幽静、神秘。在寺庙中静坐冥想时，听到了寺院内传来的诵经声，那是佛教的法音，使人感到心旷神怡。在寺庙的墙壁上留下了自己的诗作。诗人对于能够与朋友相见，感到十分欣慰、愉快；因此认为不必和对方同披衣并肩而行。
译文：
因为回忆我们之间的友好情谊而来到这里，带着筇竹杖走过了竹林小径。
雨后水面更显澄澈，四周景物显得更为幽远、深远；云雾缭绕的山峦在远方延伸开去。
静坐在禅房之中，听到僧人诵念着佛经的声音，令人心旷神怡，忘却一切烦恼；在墙上留下自己的诗句。
能够见到你如此高兴，觉得没有什么必要像你们一样一起披衣并肩而行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。