予亦逃禅者,每来逢闭关。
不疑师避客,但负我偷闲。
乞食淹邻曲,经行过水湾。
暮禽归欲尽,伫久竟空还。
【解析】
本题考查对诗歌内容和作者感情的理解及分析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,抓住各项中关键词语的意思,结合着诗句的意思来理解。如“逃禅者”“闭关”指逃避世俗纷扰的人;“不疑师避客”指禅师不认为我是因为拜访他而耽误了时间;“偷闲”指找机会休息放松;“邻曲”指邻里的百姓;“水湾”指渡口;“暮禽归欲尽”意思是傍晚的鸟儿快要飞尽,指日暮;“伫久竟空还”意思是站得太久最终空手而归。最后一句是说诗人久久地站在那里等了很久,最终空手而归。赏析可从诗歌的内容、表达的情感、语言风格、写作手法等方面展开。注意语言的简练性。
【答案】
①这首诗是写访秋潭上人的不遇。②首联交代自己也是逃避尘世的人,每来必被闭门谢客。③颔联写自己来访,但未被接纳,只好在山门外徘徊,既为僧门之幽静所吸引,又为僧人的清高而感慨。④颈联写自己因求食而滞留在山中。⑤尾联写自己因求食而滞留在山中,直至天色已晚,仍无所得而只得空手而归。⑥全诗以“不值”两字点明了主题,表达了诗人因未能遇到知音而深感失落的心情。⑦全诗用朴素自然的语言,表现了诗人因求见不得而感到失望的心情。⑧全诗语言平淡,结构紧凑,意境深远。⑨全诗以“不值”两字点明了主题,表达了诗人因未能遇到知音而深感失落的心情。⑩全诗用朴素自然的语言,表现了诗人因求见不得而感到失望的心情。
译文:
我也是个喜欢佛学的人,每次来都碰上关门谢客。
不是因为我拜访了他而耽误了时间,只是被他看轻了我。
我向僧人讨些食物,却滞留在山中。经过水边的小河湾。
归巢的鸟儿也快飞尽了,我站了很久,最终空手而归。