壮年读书富文藻，海内才名似君少。
嗟跎老大尚青袍，未解谋生独闻道。
负郭曾无二顷田，荒扉日掩生秋草。
幸逢圣世急徵贤，忍甘蹭蹬终怀宝。
长河流澌岁华晚，高风落木寒原晓。
旅行千里勿复忧，都门岂乏同心好。
君不见马周五十遇常何，一朝颖脱风尘表。
【注释】
- 施武陵：指诗人的朋友，姓施名武陵。
- 选铨部：指科举考试的吏部，掌管选拔官员。
- 海内才名似君少；意思是说您在天下人中才华出众。
- 青袍：官服。古代读书人穿青布衣，称为“青衿”。
- 负郭：背向城邑的乡村，指贫瘠的地方。
- 荒扉：荒凉的门庭。
- 圣世：指太平盛世。
- 急徵贤：急切地征召贤才。
- 蹭蹬：比喻不得志。
- 都门：京城。
- 常何：马周字常何，唐太宗时进士第一，后官至尚书令。
- 颖脱风尘表：比喻马周才智超群，出人头地。
【译文】
你壮年读书富有文采，海内才名像你一样出众。
老大了还穿着青布衣，不知道如何谋生只能听到道。
背城无二顷田，荒废的门户日日被秋草掩映着。
幸运地生活在圣明的时代，迫切地征召贤才，我怎能甘于困顿，终怀宝而归呢？
长河流水逝去岁月晚，高风吹落木寒天晓。
旅行千里不必担心，京城难道没有志同道合的人吗？
你不看见马周五十岁才遇到常何，一朝显露才智，出人头地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。