华冕久忘情，归来濯旧缨。
濯时歌孺子，明月在南荣。
【解析】
本题考查学生鉴赏作品的语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如“赏析”，然后分析诗句的内容以及表达的情感，最后点明诗句的表达技巧。此题要求考生赏析“濯缨亭”一句，考生可以从炼字、意象以及情感等方面展开赏析。
其一，炼字。“华冕久忘情，归来濯旧缨。”其中“华冕”“濯旧缨”是关键词。华冕，古代官吏所戴的礼帽；濯，洗的意思。这两句话的意思是：我戴着华丽的官帽早已忘记自己的使命了，回来后用泉水来洗一洗那已经破旧的官帽吧！从“华冕”、“濯旧缨”可以感受到诗人在宦游中厌倦仕途的情怀。这里“濯旧缨”三字意味深长，既表现了诗人对官场生活的厌倦，也表现出他对故乡的思念之情。
其二，意象。濯缨亭，位于浙江省宁波市象山县西南方，是一处著名的旅游景点，也是当地人民举行传统节日活动的场所。“濯旧缨”三字既表现了诗人对官场生活的厌倦，也表现了他对故乡的思念之情。
其三，情感。“濯时歌孺子，明月在南荣。”这两句写诗人回到家乡之后，面对明月而吟诵着古诗，唱着歌谣，抒发着对故乡的热爱之情。
【答案】
濯缨亭
华冕久忘情，归来濯旧缨。
濯时歌孺子，明月在南荣。
译文：
我戴着华丽的官帽早已忘记自己的使命了，
回来后用泉水来洗一洗那已经破旧的官帽吧！
我在月光照耀下唱歌，歌颂着我们的小孩子们，
皎洁的明月照耀着南荣山。
赏析：
“华冕久忘情，归来濯旧缨。”其中“华冕”、“濯旧缨”是关键词。华冕，古代官吏所戴的礼帽；濯，洗的意思。这两句话的意思是：我戴着华丽的官帽早已忘记自己的使命了，回来后用泉水来洗一洗那已经破旧的官帽吧！从“华冕”、“濯旧缨”可以感受到诗人在宦游中厌倦仕途的情怀。这里“濯旧缨”三字意味深长，既表现了诗人对官场生活的厌倦，也表现出他对故乡的思念之情。
“濯时歌孺子，明月在南荣。”这几句写诗人回到家乡之后，面对明月而吟诵着古诗，唱着歌谣，抒发着对故乡的热爱之情。