闲云流水意悠然,上谷弥陀别有天。
欲识禅心清净处,一轮明月照窗前。
这首诗是唐代诗人贾岛的《题竺上人卷》。以下是逐句释义:
- 闲云流水意悠然(闲云:悠闲自在;流水:指溪水潺潺,流动不息。悠然:形容心情舒畅、自在。)
译文:我闲适自在地观赏着云朵和流水,它们在静静地流淌,我的心也变得轻松愉悦。
- 上谷弥陀别有天(上谷:指山名。弥陀:梵语“摩诃迦”的简称,意为“大”,在这里指弥陀佛。别有天:指有一种超越世俗的境界。)
译文:在上谷这个地方,有一位弥陀佛,他拥有一种超越世俗的境界。
- 欲识禅心清净处(欲:想要;识:了解;禅心:禅宗修行者的内心;清净处:指心灵纯净的地方。)
译文:我想要了解禅宗修行者内心的那份纯净和宁静。
- 一轮明月照窗前(一轮明月:月亮;窗前:指窗户旁边。)
译文:当月亮升起时,明亮的月光照射在窗户的窗台上。
赏析:这首诗通过描绘一幅美丽的自然景色,表达了诗人对禅宗修行者内心世界的向往和追求。诗中运用了“闲云”、“流水”、“明月”等意象,营造出一种宁静、清新的氛围。同时,诗人通过对禅心的探索,表达了自己对于心灵纯净和宁静的追求。整首诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。