天地无情白日悲，临岐相送忍相违。
江南草绿蘼芜怨，肠断东风哭子时。
【注释】
武安：地名。同：亲。福安：人名。白日：指阳间。临歧：分别时。子；儿子。
【赏析】
此诗是诗人送别友人的一首抒情小诗。诗中通过描绘一幅江南暮春景象，表达对友人的深情和惜别之情。
“天地无情白日悲”，天地无情，白日悲切，这一句写景，为全诗定下了一种凄楚苍凉的感情基调。“白日”二字暗用《古诗十九首》中的“人生寄一世，奄忽若飘尘”句意。诗人在此处化用古语，表达了自己的感伤情绪。
“临岐相送忍相违”，临歧相送，不忍离别。这句是说在道岔上分手时不忍心离开。临歧，是说在道岔上分手。
“江南草绿蘼芜怨”，江南的草色青青，而蘼芜却长满了荒丘，这两句是写景，表现了作者的愁闷心情。江南，即今江苏、浙江一带，以出产香草著名，这里代指故乡。草绿，草茂盛，萋萋。蘼芜，一种香草，其花可入药，古人常用它来比喻女子被遗弃后幽怨的心态。
“肠断东风哭子时”，这句意思是：我伤心到极点，就像春风那样呜咽啼哭一样悲伤。肠断，形容悲痛到了极点。这里也暗含了诗人对友人的思念之情。
【译文】
天地之间没有真情，白天也充满了悲苦，我在道岔上与你相送，却又不忍离你而去。
江南的花草已经长得茂盛，野草上的蘼芜让人心生怨恨，我心中的伤痛像春风那样呜咽，泪水如同雨水滴落。
【创作背景】
这首诗是诗人在唐肃宗乾元二年（759）春天所作的一首送别诗。当时诗人与友人同游于江州（今江西九江市）的庐山，作诗赠别。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。