端本堂中迹已空,兴亡总在画图中。
惟有干难河上路,年年飞雪送归鸿。
题王熙临宣和雪天芦雁端本堂中迹已空,兴亡总在画图中。
惟有干难河上路,年年飞雪送归鸿。
注释:王熙(1053—1127)字子端,北宋画家。宣和年间(公元1119—1125年),任翰林院待诏,专事绘画。他善画芦雁、松石、山水、人物等,尤长于画雁,世称“雁荡王”。此诗是作者对王熙画技的高度赞誉。
译文:端本堂的踪迹已经空了,兴盛与灭亡全都被刻画在画图里。只有干难河的路,每年飞雪都会送走大雁。
赏析:这首诗是诗人对王熙画技的高度赞扬。首句“端本堂中迹已空”,表达了诗人对过去辉煌历史的感慨;二句“兴亡总在画图中”则揭示了历史变迁无常的本质,也暗示了王熙画作中蕴含的历史深度;三句“惟有干难河上路,年年飞雪送归鸿”,既描绘了王熙画作的细腻生动,又体现了诗人对王熙高超画技的赞叹之情。