御前百戏许都陈,灯市繁华五夜春。
彩队行行分次第,一回歌舞一回新。
【注释】:
- 元夕:农历正月十五日,为元宵节。
- 午门:即皇城正门。
- 百戏:杂技、戏曲等娱乐活动。
- 许都:古地名,今属河南许昌市,这里指京城。
- 灯市:元宵节时人们燃放花灯的集市。
- 五夜春:五个夜晚如同春天一般。
- 彩队:指各种色彩的表演队伍。
- 行行:一个接一个的意思。
- 次第:次序,顺序。
- 一回:一次。
- 赏析:这首诗描绘了元宵节期间,皇帝在皇宫前观赏热闹非凡的民间文艺表演的情景。诗中通过描绘五彩缤纷的队伍,以及不同表演者的精彩表现,生动地勾勒出一幅繁华热闹的节日画面。同时,诗人也借此表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
【译文】:
御前各种戏剧表演让许都的灯火璀璨如昼;五夜如春的灯市里,各种演出轮番上演。
彩色的队伍一个接着一个,依次进行表演;每一次的歌舞都是新的惊喜。