列职十年居禁侍，除书一日遂私恩。
君家寿母堪迎养，吾郡诸生总在门。
长昼松阴分讲席，四时江影照清尊。
考亭千载流风在，待得归休与共论。
【注释】
列职十年居禁侍：指胡海澄在皇宫中担任官职。禁侍：宫中侍从。除书一日遂私恩：指胡海澄当天就给皇上的诏书，表示要私下地照顾他。君家寿母堪迎养：你家中长寿的老母可以来我这里养老。吾郡诸生总在门：我所在的郡里所有的学生都会来到我的家门口。长昼松阴分讲席：在漫长的白天时分，松树的阴影下，我们分别讲习。四时江影照清尊：四季的江水映照着酒杯，使酒杯显得更加清澈透亮。考亭千载流风在，待得归休与共论：千年来，朱熹的学问和风范一直流传着，等到我退隐回家的时候，我们可以一起讨论。
【赏析】
此诗作于庆元二年（1196），是诗人送别胡海澄的一首赠别诗。全诗表达了诗人对友人胡海澄的深厚情谊及对他未来前程的美好祝愿。
首联两句写胡海澄在宫廷中任职的情况。“列职十年居禁侍”，说明胡海澄在朝廷中担任了十多年的官职。“除书一日遂私恩”，则表明胡海澄仅凭一封诏书就得以免除自己的职务，并私下里照顾自己，这是对胡海澄的极大恩赐。
颔联两句写胡海澄家中有老母需要照料。“君家寿母堪迎养”是对胡海澄老母的关切与问候；“吾郡诸生总在门”则是说胡海澄在京城中的许多同学和朋友都愿意为他的到来而高兴。
颈联两句写诗人与胡海澄分别时的感慨。“长昼松阴分讲席”，意味着在漫长的白天时分，松树的影子会将讲学场所分成两部分，而两人则只能各自坐在一边。“四时江影照清尊”，则是说四季的江水不断映照着杯中的美酒，使得酒杯看起来更加清澈透明。
尾联两句写诗人对胡海澄未来的祝愿。“考亭千载流风在”，意味着朱熹的学问和风范已经流传了千百年的历史；“待得归休与共论”，则是说等到诗人退休后，他们可以在一起共同讨论学术问题。