昔在山东治绩优,只今跃马羡重游。
九天雨露覃恩泽,万里风云起滞留。
心事自来如铁石,声名此去重丹丘。
承宣努力康时政,伫听民谣载道周。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧能力。解答时,先指出手法,然后结合诗句内容分析作用。此诗首联“昔在山东治绩优,只今跃马羡重游”点明赠答对象的任内政绩卓著。颔联承上启下,写其离任后思念之情。颈联两句是说,你的功绩像铁石般坚固,声名远扬。尾联赞颂对方为官清廉,勤勉政事,为民造福,并期盼听到民谣。
【答案】
译文:
以前你在山东治理政绩卓著,现在跃马羡慕你再次任职。
天宫九天降下雨露恩泽,万里风云起因你滞留他乡。
心事向来如坚铁一般坚硬,名声从此去重登高山之颠。
承宣努力康宁时政,盼望听到民众的赞美之声。赏析:
全诗首句“赠汝南房公安再任山东参政”交代了这首诗的背景,表明这是一首送别诗。第二句“昔在山东治绩优”点明了赠给的对象在山东做官时的政绩卓越。第三句“只今跃马羡重游”,表明现在对方要回山东做官了。第四五句写诗人对其离开后思念之情。最后两句是说,你的功绩像铁石般坚固,声名远扬。尾联赞颂对方为官清廉,勤勉政事,为民造福,并期盼听到民谣。