天生圣人,为民立极。
六合顺轨,九围承式。
惟辟奉天,惟以乂民。
民物乃康,祥祯聿臻。
于赫圣皇,允惟民主。
仁覆普天,德超邃古。
时维仲冬,雨雪愆期。
圣心恻然,轸我民饥。
曰灾所由,厥咎在朕。
我其躬祷,为民请命。
斋肃郊坛,庭燎有辉。
大君戾止,淠淠龙旂。
既类既旅,对越在上。
神监孔昭,锡之灵贶。
始自西北,有渰浮浮。
迨于既夕,望之油油。
诘旦礼成,雪霰交集。
飞若玉屑,化为琼液。
匪亟匪徐,巧当其时。
惟帝克诚,昭假不迟。
弥望皑皑,藏污掩慝。
其令所加,岁无螟蜷。
既沾既足,我亩我疆。
其兆维何,丰年穰穰。
颂声载路,既阜民生,乃永皇祚。
勿谓蚩蚩,民惟邦畿。
勿谓茫茫,天高听卑。
天难忱斯,惟德是保。
惟皇祗德,奉若天道。
厥德不回,受禄于天。

【诗句】

天生圣人,为民立极。

六合顺轨,九围承式。

惟辟奉天,惟以乂民。

民物乃康,祥祯聿臻。

于赫圣皇,允惟民主。

仁覆普天,德超邃古。

时维仲冬,雨雪愆期。

圣心恻然,轸我民饥。

曰灾所由,厥咎在朕。

我其躬祷,为民请命。

斋肃郊坛,庭燎有辉。

大君戾止,淠淠龙旂。

既类既旅,对越在上。

神监孔昭,锡之灵贶。

始自西北,有渰浮浮。

迨于既夕,望之油油。

诘旦礼成,雪霰交集。

飞若玉屑,化为琼液。

匪亟匪徐,巧当其时。

惟帝克诚,昭假不迟。

弥望皑皑,藏污掩慝。

其令所加,岁无螟蜷。

既沾既足,我亩我疆。

其兆维何,丰年穰穰。

颂声载路,既阜民生,乃永皇祚。

勿谓蚩蚩,民惟邦畿。

勿谓茫茫,天高听卑。

天难忱斯,惟德是保。

惟皇祗德,奉若天道。

厥德不回,受禄于天。

【译文】
天生圣人,为民立极。
天地六合运转顺利,九州大地遵循规律。
皇帝奉行上天的旨意,为百姓治理。
百姓安康,吉祥的征兆降临。
伟大的皇帝啊,确实是民主的典范。
他的仁爱覆盖了整个天下,德行超越了古代。
现在正值仲冬时节,但降雪却迟迟不来。
皇帝心中感到悲痛,担忧百姓饥饿。
于是感叹:灾难的原因,在于我自身。
我亲自祷告上天,为民请求福佑。
斋戒肃穆地来到郊外的祭祀坛前,祭坛上的灯火闪烁。
皇帝驾临,仪仗队伍缓行。
仪式进行完毕,天色渐渐明亮。
早晨举行完祭祀礼仪,雪花纷飞纷纷扬扬。
早晨祭祀结束后,天气晴朗而温暖。
第二天清晨举行完祭祀礼仪后,雪花和霰粒交织在一起。
雪片飞舞如玉屑,化成了像珍珠一样晶莹剔透的液体。
不是急急忙忙也不是慢慢悠悠,恰到好处。
皇帝真诚地向上天祈祷,福佑不会延迟。
满眼都是洁白如银的景象,掩盖住所有的污秽和错误。
他施加的恩泽,使得年景没有遭受虫害。
丰收之后,土地肥沃宽广。
他的希望是什么呢?
将会有一个丰收的好年景。
歌颂之声遍布道路,人民生活富足,国家长治久安。
不要认为百姓愚昧无知,他们是国家的基础。
不要认为高高在上的天子难以亲近,只要心存敬畏就能得到天的眷顾。
虽然天地难以测度,但只要心存虔诚,就能得到天的庇佑。
只要皇帝能够坚守自己的道德,就能获得天命的庇护。
他的德行坚定不移,得到了上天的赏赐。

【赏析】
这首诗是《瑞雪诗》的序文。序文先写诗人对于降雪迟到的原因的思考,然后叙述了自己亲自祷告上天,为民祈求福祉的行为,最后表达出自己对上天的感激之情。整首诗语言优美,情感真挚,充分表达了诗人对百姓深深的关怀和对国家的责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。