我昔官居白玉堂,五更振佩朝明光。
君之先人司喉舌,献纳从容在帝旁。
每见殿东供奉退,凤仪秀拔重班行。
自我不见今十载,伤心耆旧半存亡。
君才不忝名家胄,法冠豸服何辉煌。
弭节留都刚会面,又闻奏最上江艎。
闪闪旌旂辉白日,明明画戟飞秋霜。
行处想应无豺虎,山妖水怪尽逃藏。
比闻处处鬻男女,江南江北多旱蝗。
官府诛求何日已,闾阎百孔兼千疮。
我曹肉食惭无补,言之感激热中肠。
君侯忠孝夙自许,触目民隐心悲伤。
此去应前宣室席,愿无缄默负吾皇。
临分不尽叮咛语,意逐东流江水长。
我过去曾经任职于白玉堂,五更时分振袖高冠朝明光。
你的祖先司喉舌,献纳从容在帝旁。
每当看见殿东供奉退下,凤仪秀拔重班行。
自从我不再见到你已十个年头,伤心耆旧半存亡。
你才能不愧名家胄,法冠豸服何辉煌。
弭节留都刚会面,又听说你上奏最优秀。
闪闪旌旂辉白日,明明画戟飞秋霜。
行走之处想应无豺虎,山妖水怪尽逃藏。
比闻处处鬻男女,江南江北多旱蝗。
官府诛求何日已,闾阎百孔兼千疮。
我们这些肉食者惭愧无补,言之感激热中肠。
你侯忠孝夙自许,触目民隐心悲伤。
此去应前宣德室席,愿无缄默负吾皇。
临别不尽叮咛语,意随东流江水长。