琐闼仙郎冰玉姿，襟怀好似杜拾遗。
孤忠时上皂囊疏，馀兴春吟白雪诗。
南国三年行报政，倾城饯送车马盛。
几番飞梦绕亲闱，彩衣今喜逢家庆。
春酒高堂何限情，东风引棹上玉京。
晓漏还随鹓鹭入，朝阳共听凤凰鸣。
圣皇纳谏同尧舜，山甫之职当补衮。
君看千年青史上，惟有忠孝流声远。
诗句解析
1 琐闼仙郎冰玉姿，襟怀好似杜拾遗
- “琐闼仙郎”：形容朱云岩的高贵身份如同神话中的神仙。
- 「冰玉姿」：形容他的气质清高纯洁。
- 「襟怀好似杜拾遗」：比喻其胸怀宽广如唐代诗人杜甫。杜甫在诗中常表现出忧国忧民的情怀。
- 孤忠时上皂囊疏，馀兴春吟白雪诗
- 「孤忠」：表示忠诚不渝。
- 「时上皂囊疏」：指时常向皇帝进言（可能是指谏言），用“皂囊”代指奏章。
- 「馀兴春吟白雪诗」：在春天有闲暇时间吟咏诗歌。这里的“白雪”可能暗指《白雪歌送武判官入京》或类似题材的诗篇，表达了作者对友人离去的不舍之情。
- 南国三年行报政，倾城饯送车马盛
- 「南国」：泛指南方地区。
- 「行报政」：执行政务并取得显著成就。
- 「倾城饯送」：全城的人都来为他的离别送行。
- 「车马盛」：形容场面盛大，车辆众多。
- 几番飞梦绕亲闱，彩衣今喜逢家庆
- 「几番飞梦」：多次梦见。
- 「绕亲闱」：环绕着亲人的庭院。
- 「彩衣今喜逢家庆」：现在穿着彩色衣服庆祝家族的喜庆。此处可能指的是朱云岩因功获得封赏，或者家中有喜事。
- 春酒高堂何限情，东风引棹上玉京
- 「春酒」：春天的美酒。
- 「高堂」：高大的厅堂，这里可能是指宴会的场所。
- 「东风引棹」：借东风的力量扬起船桨。
- 「上玉京」：登上天界，象征升官或得到赏识。
- 晓漏还随鹓鹭入，朝阳共听凤凰鸣
- 「晓漏」：清晨的更漏声。
- 「鹓鹭」：古代官吏的行列，象征着朝廷。
- 「朝阳」：早晨的太阳。
- 「凤凰鸣」：凤凰是吉祥的象征，鸣叫通常表示美好的事情即将发生。
- 圣皇纳谏同尧舜，山甫之职当补衮
- 圣皇：皇帝，这里指的是君主。
- 尧舜：古代两位伟大的帝王，这里用作榜样。
- 「山甫之职」：古代官员的职务名称，山甫可能是指某位贤能的官员。
- 「补衮」：修补朝服上的瑕疵，比喻纠正过失。
- 君看千年青史上，惟有忠孝流声远
- 「君看」：你应当知道。
- 「千年青史」：指历史的长河，千年的历史记录。
- 「忠孝流声远」：忠诚和孝顺的名声流传久远。
译文与赏析
这首诗是赠给朱云岩司谏的，朱云岩是一位忠诚的官员，他在政治生涯中曾上疏直言进谏，为国家作出了贡献。诗中通过丰富的意象和深刻的比喻，赞扬了朱云岩的政治才能和高尚品格。首联以“冰玉”形容他的高贵品质；颔联赞美他的忠诚和智慧；颈联描绘了他受到的礼遇；尾联则表达了对他的祝福。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者对朱云岩的高度赞扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。