落日满川春树晴，东风江上锦帆轻。
把袂问公从此别，几时棹返石头城。
石城楼阁烟花绕，公在江湖忧廊庙。
谁云卧洛似富韩，共言分陜同周召。
三年报政拜彤墀，正是重瞳注想时。
宣室倘承前席问，东南赤子多疮痍。
疮痍满目何时愈，便合留公辅明主。
白云休恋故山栖，海内苍生望霖雨。
【译文】
落日洒满江水，春风吹过岸边的树木，大司徒乘着风顺的船帆，驶向京城去了。
大司徒与我在江畔分手，不知他何时才能回到石头城。
石头城上高楼大厦，烟花缭绕；大司徒在江湖上忧心忡忡，为国家的安危而忧虑。
谁曾说大司徒卧洛像韩信一样，我们共同认为，分陕封周、召一样是重托。
三年来报效朝廷，拜在朝堂之上，正当汉武帝有志复兴汉室之时。
宣帝如果坐在宣室殿前，问我治国之道，东南地区的百姓饱受战乱之苦，急需贤明的君主治理。
疮痍满目，何时才能够痊愈？就该让大司徒去辅佐明君。
白云休恋故山栖居，海内苍生都在盼望霖雨恩泽。
【赏析】
这首诗是诗人为大司徒舆浦王公考绩入京而写的送别诗。全诗八句，每四句为一句，押韵规整，结构紧凑，语言精炼，意境高远。
起联“落日满川春树晴，东风江上锦帆轻”，首联写景，点明时间、地点和人物，渲染了送别时的一片凄凉气氛。
颔联“把袂问公从此别，几时棹返石头城”，写送别。诗人面对友人，依依不舍，但知道朋友要离开，于是挥袂告别。此二句中，“把”字用得传神，表达了诗人对朋友的依恋之情。尾联“石城楼阁烟花绕，公在江湖忧廊庙”，写别后。友人即将离去，诗人不禁感叹：石城楼上，烟花缭绕；你身在江湖，仍不忘国事。
颈联“谁云卧洛似富韩，共言分陜同周召”，写友情。诗人回忆昔日好友与自己志同道合，一起辅佐周朝开国之王武王灭商的故事，感慨万分，并表示愿与友人共度时艰。尾联“三年报政拜彤墀，正是重瞳注想时”，写抱负。诗人希望友人能像汉武帝那样励精图治，为国家的繁荣昌盛贡献自己的力量。尾联还表达了诗人对友人的美好祝福，希望他能继续为国家效力。
尾联“宣室倘承前席问，东南赤子多疮痍”，写祝愿。诗人希望友人能在皇帝面前直言进谏，为国家分忧解难。同时，他也寄望于友人能为南方的百姓带来安宁与和谐。尾联还表达了诗人对友人的深深期许，希望他在国家治理上能够取得辉煌成就。
【注释】
- 落日满川春树晴:落日,夕阳。春树,春天的树木,指春天的景色,也指草木繁盛的树木。
- 东风江上锦帆轻:东风,春季吹来的暖和风。江上,江河上。
- 把袂问公从此别:把袂,握手;问,探询;从此别,从此分别。
- 几时棹返石头城:棹,划船用的桨。石头城,地名,在今江苏南京西南郊秦淮河南岸。
- 石城楼阁烟花绕:石城,古地名,在今安徽寿县南。楼阁,指宫殿。
- 公在江湖忧廊庙:公,泛称,此处指舆浦王公。江湖,指江湖之上,泛指仕途。
- 卧洛似富韩:比喻舆浦王公的才干和品德。
- 分陜(xian)同周召:分陕,古代分封诸侯的地方名。周、召,周公旦、召公奭。
- 三年报政入彤墀:三年,三年任期,这里泛指三年时间。
- 重瞳注想:重瞳,指汉武帝刘彻的眼睛有七颗瞳孔。
- 宣室:汉代未央宫前殿,是皇帝处理政务的场所。
- 东南赤子多疮痍:东南,指南方。赤子,指老百姓,也指年幼的人。