忆昔联舟下江水,月明杯酒吴江中。
十五年来浑一梦,几回念我枉诗筒。
今我不乐岁又暮,思君空伫南飞鸿。
近闻解印谢尘鞅,头白颓然成老翁。
闲来只辨江心水,汲取烹茶陆羽同。
我似相如多渴病,每日视草明光宫。
安得就君分一勺,坐遣胸中臆虑空。
诗成对雨支颐坐,冷风飒飒鬓双蓬。
题:故人江千户味泉卷忆昔联舟下江水,月明杯酒吴江中。
十五年来浑一梦,几回念我枉诗筒。
今我不乐岁又暮,思君空伫南飞鸿。
近闻解印谢尘鞅,头白颓然成老翁。
闲来只辨江心水,汲取烹茶陆羽同。
我似相如多渴病,每日视草明光宫。
安得就君分一勺,坐遣胸中臆虑空。
诗成对雨支颐坐,冷风飒飒鬓双蓬。
译文:
回忆起过去和老朋友一起乘坐船只在江上游玩,月光明亮时我们举杯畅饮,那是多么愉快的时光啊!如今我们已经分别十五年了,仿佛一场美梦,而我却常常怀念你,枉费了我寄去的诗筒。
现在我不快乐的日子又到来了,思念你的心情却如同空伫立南飞的大雁一样。最近听说你解职后辞官回家,头发已经全白,变成了一个老翁了。
闲暇的时候,我只是辨识着江中心的水流,然后汲取其中清冽的河水用于烹茶,这种煮茶方式和传说中的陆羽一样。
我就像司马相如一样总是感到口渴,每天都要处理大量的奏章,直到眼睛发花才罢休。
我多么希望能够和你共同分享一杯水,让我心中的忧虑都随之消散。
当我写诗时,我会对着雨滴发呆坐着,冷风吹过让我的两鬓变得像蓬松的草一样。
赏析:
这首诗是诗人写给他的老朋友江千户味泉卷的。诗的前四句回忆过去与朋友一起乘船游玩,饮酒唱歌的美好时光。接着,诗人表达了自己对老朋友的怀念之情,以及对自己年华老去的感叹。
诗的中间部分,诗人描述了自己在官场上的辛勤工作和劳累,以及他对于官职的渴望和追求。同时,也反映了他对官场的厌倦和不满。
最后四句则表现了诗人对生活的热爱和向往。他希望自己能够和好朋友一起共享生活的乐趣,而不是被琐碎的事务所困扰。他也期待能有机会和好友共度美好时光,让内心的忧虑得到释放。
整首诗以真挚的情感和生动的形象,描绘了诗人与朋友之间的深厚情谊和对美好生活的向往。同时,诗歌的语言优美、意境深远,给人以深刻的启示和感动。