忆昔同登科,相好如弟昆。
回首祗昨日,倏更廿寒温。
中间几聚散,风雨最销魂。
今我偶南来,而子复北辕。
临岐重执手,恻恻夫何言。
祖道值春晚,落花拥篱根。
何以赠远行,采拟思芳荪。
夫子玉堂英,词赋陋文园。
今去定承宠,重上金马门。
同时持橐入,借问今谁存。
江水日东注,羲和忽西奔。
愿子早登庸,捐躯答至尊。
俊也下驽才,恐负海岳恩。
别来各努力,馀事置勿论。
这首诗是送费钟石庶子考绩入京的一首七言绝句。全诗如下:
送费钟石庶子考绩入京
忆昔同登科,相好如弟昆。
回首祗昨日,倏更廿寒温。
中间几聚散,风雨最销魂。
今我偶南来,而子复北辕。
临岐重执手,恻恻夫何言。
祖道值春晚,落花拥篱根。
何以赠远行,采拟思芳荪。
夫子玉堂英,词赋陋文园。
今去定承宠,重上金马门。
同时持橐入,借问今谁存。
江水日东注,羲和忽西奔。
愿子早登庸,捐躯答至尊。
俊也下驽才,恐负海岳恩。
别来各努力,馀事置勿论。
- 诗句释义:
- 忆昔同登科,相好如弟昆。:回忆当年一起考试并成功,就像兄弟一样亲密无间。
- 回首祗昨日,倏更廿寒温。:回想过去的日子只是昨天的事了,现在天气变化寒冷。
- 中间几聚散,风雨最销魂。:在这段时间内我们多次相聚又分别,最让人伤心的是风雨交加。
- 今我偶南来,而子复北辕。:现在我偶然来到南方,你又要往北方去了。
- 临歧重执手,恻恻夫何言。:在岔路口再次握手道别,心中充满了说不出的感觉。
- 祖道值春晚,落花拥篱根。:在春天的路上遇到落花,周围满是春意盎然的花坛。
- 何以赠远行,采拟思芳荪。:用什么礼物来送你远行?我想用芬芳的花草作为礼物送给你。
- 夫子玉堂英,词赋陋文园。:老师是朝廷中才华横溢的人,我在文学方面却比较笨拙。
- 今去定承宠,重上金马门。:如果你这次去一定能得到宠爱,下次我会再有机会进入朝堂。
- 同时持橐入,借问今谁存。:同时有人拿着公文包来,我想问一问你现在还有谁能在这里。
- 江水日东注,羲和忽西奔。:江水向东流,太阳却在西边跑。
- 愿子早登庸,捐躯答至尊。:希望你早日功成名就,为了皇上您能够有所牺牲。
- 俊也下驽才,恐负海岳恩。:你也是才能出众的人,但我担心辜负了你父母对你的期望。
- 别来各努力,馀事置勿论。:我们分别后各自努力,其他的都不要谈论了。
译文:
回忆我们曾一起考试并成功,那时我们就像亲兄弟一样亲密无间;转眼间我们已经分别多时,而现在又是春暖花开的季节;我们曾经多次在一起又分离,最让人伤心的是风雨交加;今天我偶然来到这里,而你又要去北方;在我们告别的地方再次握手道别,心中充满了说不出的感觉;我们在春天的路上遇到落花,周围满是春意盎然的花坛;用什么礼物来送你远行?我想用芬芳的花草作为礼物送给你;老师是朝廷中才华横溢的人,我在文学方面却比较笨拙;如果你这次去一定能得到宠爱,下次我会再有机会进入朝堂;同时有人拿着公文包来,我想问一问你现在还有谁能在这里;江水向东流,太阳却在西边跑;希望你早日功成名就,为了皇上您能够有所牺牲;你也像是一个有能力的人才,但是我怕辜负了你父母的恩情;我们分别后各自努力,其他的都不要谈论了。赏析:
这首诗是一封给即将去京城考试的弟弟的信,表达了对弟弟的关心和鼓励。诗中通过回忆、感叹、劝诫等方式,表达了作者对弟弟的深厚情感和对其前程的祝愿。整首诗语言朴实,情感真挚,读来让人感动。