客中别子恨难禁，况复萧萧秋满林。
君去脩途宜努力，我于时事每惊心。
半生身世江湖远，百里桑麻雨露深。
佐邑想应多暇日，哦松庭院昼沉沉。
【注释】
客中：指旅途中。子：对别人的尊称。恨难禁：恨得难于抑制。萧萧：形容风声，也形容落叶。君去：指戴县丞离开。脩途：修远的路。我：作者自指。时事：当前世事。惊心：因忧虑而心惊。桑麻：桑树和麻树的统称，泛指农产。佐邑：辅佐地方政务的官。哦松庭院：指在松林庭院中吟诗作文。
【赏析】
这首诗作于元和六年（811），时诗人任江陵县尉。此诗是送别友人戴县丞的一首赠别之作。
诗的起笔“客中别子恨难禁”，直写别后思念的心情。一个“恨”字，把送别时的依依不舍、惜别之情表现得淋漓尽致。接着，诗人又进一步抒写作者对前途渺茫的忧虑：“况复萧萧秋满林。”萧萧，指秋风的声音。这句意思是说，秋天来临，树叶飘落，一片萧瑟之声，令人伤感；更何况又是离别之时呢？
“君去脩途宜努力”，是对友人的勉励之词。“脩途”即“长路”、“远道”。诗人用这个典故，表明自己虽为一介书生，但却怀有济世安民的壮志，所以劝朋友要立志远大，努力进取，不要辜负了青春年华。
“我于时事每惊心”，则表达了诗人对当时社会的忧虑。“时事”，即国家大事或社会现象。“惊心”，是指忧心忡忡，心神不安。“惊”，是吃惊的意思，这里指担忧、害怕。这两句表达了诗人对当时政治形势的担忧以及对人民疾苦的同情。他担心国家的前途和人民的苦难，内心充满了忧虑和不安。
诗人转入对友人的祝愿与期望：“半生身世江湖远。”“半生”，即一生的一半时间，即中年时期。“江湖”代指仕途之路。这两句的意思是说，你在外做官的时间还很长，要多加小心谨慎，不要贪图名利，误入歧途。同时，也表达了诗人对朋友的关心和爱护之情。
“百里桑麻雨露深。”这句诗描绘了一幅美丽的田园风光图。百里桑麻，泛指农田。雨露深，指雨水滋润，阳光普照，庄稼茁壮成长。这一句既写出了友人离任前的繁忙景象，也表达了诗人对朋友的美好祝愿：希望你在新的地方能够有所作为，造福人民大众。
诗人以自己的情感来结束全诗：“佐邑想应多暇日，哦松庭院昼沉沉。”这两句的意思是说，你在新的岗位上一定会有很多空闲时间，可以在庭院里的松树下读书思考，沉浸在学问之中。这既是对自己朋友的安慰和鼓励，也是对自己未来的一种期许和憧憬。
整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人深厚的友情和高尚的道德情操。