马首风尘苦未休,三年刚得此回游。
树藏宿雾迷宫苑,水绕平堤接御沟。
黄犊眠来千嶂晚,翠禽啼断半溪秋。
多情更有临渊羡,拟向沧浪上钓舟。
下面是对这首诗的逐句释义及注释,并附有赏析:
马首风尘苦未休,三年刚得此回游。
这句诗的意思是:马首向着风中的尘埃,苦不堪言,已经过了三年,才有机会这样轻松地游玩。
树藏宿雾迷宫苑,水绕平堤接御沟。
这句诗的意思是:树木在雾中隐藏,形成了迷宫般的景象;水流绕过平坦的堤坝,与御河相接。
黄犊眠来千嶂晚,翠禽啼断半溪秋。
这句诗的意思是:黄色小牛悠闲地躺在山间,傍晚时分;而翠绿的鸟儿在秋天的溪边啼叫。
多情更有临渊羡,拟向沧浪上钓舟。
这句诗的意思是:充满情感的人更羡慕那高悬于深渊的垂钓者,准备乘着沧浪之舟去钓鱼。
译文:
马首风尘苦未休,三年刚得此回游。
马首向着风中的尘埃,苦不堪言,已经过了三年,才有机会这样轻松地游玩。
树藏宿雾迷宫苑,水绕平堤接御沟。
树木在雾中隐藏,形成了迷宫般的景象;水流绕过平坦的堤坝,与御河相接。
黄犊眠来千嶂晚,翠禽啼断半溪秋。
黄色小牛悠闲地躺在山间,傍晚时分;而翠绿的鸟儿在秋天的溪边啼叫。
多情更有临渊羡,拟向沧浪上钓舟。
充满情感的人更羡慕那高悬于深渊的垂钓者,准备乘着沧浪之舟去钓鱼。
赏析:
这是一首描绘郊游景致的五言绝句。诗人通过细腻的观察和生动的描写,将一幅美丽的郊游画面呈现给读者。全诗语言清新自然,意境优美宁静,给人以美的享受和心灵的洗礼。同时,诗人通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。