樽前把袖日初斜,共指江潭去路赊。
送客不堪逢岁杪,缄诗何惜到京华。
洞庭天阔云垂野,湘浦秋深雁泛沙。
圣代只今贤是宝,莫教地产止丹砂。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解及语言表达的鉴赏的基本能力。解答此类题目,需要学生准确细致理解诗歌主要内容,在此基础上把握意象特征,体会诗人的思想情感,在此基础上分析手法和语言特色。本诗是一首送别之作,首句写饯别时的情景,次句写江边送行;第三四句写诗人自己不忍分别的心情;最后两句写友人临行前赠言。“圣代”指当今之世。这首诗的译文为:酒杯举起,在日落时分才离开座位,江边送行。送客时不能忍受岁末将至,就写下了这首诗寄给京城的朋友。洞庭湖上云彩低垂,野色苍莽无边无际,湘江两岸秋意渐浓,大雁在沙洲间飞来飞去。当今之世只有贤才是国家的宝贵财富,不要因为追求丹砂而误了大事。
【答案】
【注释】
①樽:古代盛酒器。②辰州:今湖南沅陵县。③沆(hàng)陵:今湖南沅陵县东南。④京华:京都。⑤丹砂:朱砂矿物的矿石,可制颜料和药材。⑥只今:如今。⑦贤是宝:贤人是国家的宝贵财富。⑧莫教地产止丹砂:不要因为追求丹砂而误了大事。
赏析:
《送林司训尚怀之辰州沆陵县学》,是唐代诗人王昌龄所作的一首七言律诗。此诗首联描绘了一幅送别友人的画面,颔联表达了诗人内心的矛盾情绪,颈联则通过景物描写抒发出诗人对朋友的殷切期望,尾联则表明了自己坚守正道,不慕荣利的人生态度。全诗语言质朴,意境深远。