抗疏清朝辞好官,一麾谪去远龙颜。
朋簪聚散萍蓬外,仕路升沉梦寐间。
秘阁共嗟刘向去,长沙终见贾生还。
君恩随地堪酬答,莫羡逍遥侍从班。
【注释】
抗疏:指在皇帝面前上奏章,要求皇帝接受自己的意见。清朝:这里指朝廷。好官:指好的官职。一麾:指帝王的旗帜,代指皇帝。谪去:贬谪。远龙颜:远离皇帝的面。朋簪:指同僚。聚散:指聚集和分离。萍蓬外:指像浮萍和枯草一样飘零在外。仕路升沉:指做官的道路升迁与沉沦。长沙:指贾谊,西汉文帝时被贬至长沙。终见:终于看到。君恩:指皇帝的恩情。随地:到处。堪酬答:值得报答。逍遥:自由自在。侍从班:侍卫的行列。
【赏析】
《送刘编修舜弼判大名府》,是唐代诗人王维所作的一首送别诗。全诗四句,首句写刘舜弼的遭遇;次句写刘舜弼离京赴任;三句写朋友离别后的情况;末句劝勉他不要羡慕朝廷侍从之职。
“抗疏清朝辞好官”,意思是说,你向朝廷呈上了奏章,表示辞官不做,请求到偏远地方去做官。“一麾”一词,出自《世说新语·言语》中谢公(谢安)语:“安石犹作一领白衫儿。”意为用袖子遮住脸,表示羞愧。所以此处用“一麾”,即表示自己被罢免或调离京城的意思。
“朋簪聚散萍蓬外,仕路升沉梦寐间”,意思是说,你离开朝廷后,朋友们也纷纷离去,如同浮萍、枯草漂泊在外,而你在仕途上也是忽起忽落,像做梦一样。这两句写出了刘舜弼被贬谪后的孤独和无奈。
“秘阁共嗟刘向去,长沙终见贾生还”,意思是说,你离开朝廷后,我和你一样也离开了朝廷。而我在长沙的时候,终于看到了你的归来。这两句表达了作者对刘舜弼的思念之情。
“君恩随地堪酬答,莫羡逍遥侍从班”,意思是说,你的恩情就像天地一样宽广,无论你在哪里都可以报效国家。而你不要羡慕那些在朝廷里做着侍从官的人,他们都是身不由己的。这两句表达了作者对刘舜弼的鼓励和祝福,希望他能够安心工作,为国为民做出贡献。
整首诗语言朴实无华,但寓意深刻,表达了作者对刘舜弼的关心和祝愿。通过对刘舜弼的描写,也表达了作者自己的情感和态度,使得这首诗更加富有内涵和深度。