病坊啼鸟各烟萝,相忆时时梦一过。
月里仙舟谁李郭,花前诗句自阴何。
海门风起连鱼断,秋日诗来对句歌。
药力不酬身转瘦,过桥巾影落晴波。
【注释】
二泉问无书和答:这是一首五言律诗,作者自作自解。“病坊啼鸟”句:意谓自己身有病,就像这鸟儿在笼中悲鸣一样。“海门风起”句:海门即今江苏启东东北沿海,因有大风浪,渔船常断网失侣,故称海门为断港。“秋日诗来”句:指秋天来了,诗人的诗也来了,如对仗的诗句。“药力不酬”句:意思是自己的病重,不能像李郭那样乘着仙舟月下遨游,而只能像阴何这样,花前吟诗自娱。阴何是晋代诗人阮籍之字。
【赏析】
此诗是作者于康熙四十二年(1703)因病停笔后所作。全诗以“病坊啼鸟”开首,写病中所见。“相忆时时梦一过”,是说病中思念朋友,常常梦见与他们相聚。“谁李郭”,即“李郭谁”,语出《世说新语·任诞》,李、郭两人是当时著名的隐士,他们常常在一起饮酒作赋。这里暗用这个典故,表明作者虽病卧不起,但仍然怀念那些志同道合的朋友,盼望他们来信问候,共叙友情。“花前诗句自阴何”,“阴何”是晋代阮籍之字。“诗来对句歌”,则表明自己虽然生病,但仍喜欢作诗,寄给朋友们,希望能得到他们的赞赏。
以下四句写病中的生活感受。“海门风起连鱼断”一句,是说自己身体虚弱,海上的大风把渔网都吹断了;“秋日诗来对句歌”则是说秋风萧瑟,天气转冷了,自己的诗才也随着季节的变换而减退了。“过桥巾影落晴波”,则是说自己在病中行走时,头上戴的头巾随风飘荡,衣裙在水面上飘荡,好像在水上行走一样。这四句诗,一方面写出了作者在病中的困苦生活,另一方面也表现了他顽强乐观的精神。
这首诗语言朴实,感情真挚,反映了作者晚年生活的艰苦和对友人的思念之情,读来令人感到亲切有味。