老爱登临足力微，少林桃竹转深依。
重阳物候今能减，四妙风流眼似稀。
把菊近邻还送酒，对床有客感留衣。
最怜薄晚青山色，独对床前白板扉。
【译文】
登高望远足力微，深林桃竹转悠长。
重阳物候今天减，四妙风流眼似稀。
把菊近邻还送酒，对床有客感留衣。
最怜薄晚青山色，独对床前白板扉。
【注释】
- 云庄：即白云寺。菊日：指重阳节（农历九月初九日）。岩：山石、峰岩。东：此处为方位词，指东南方向。诸贤：各位贤士、宾客。
- 老爱登临足力微：年纪大了喜欢登山游览，但腿脚已不灵便了。
- 少林：指少林寺。桃竹：桃花和竹子。转深依：逐渐变得幽静深远。
- 重阳物候今能减，四妙风流眼似稀：重阳的物候现象今年减少了，山水画中的四绝（指山、石、水、木）也显得稀见了。
- 把菊：赏菊，即折下菊花来观赏。
- 有客：客人来访。感留衣：感到惭愧而留下衣服。
- 最怜：最喜爱。
- 薄晚：天将晚时。青：青色。
- 独对床前白板扉：独自面对床前的白色屏风。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。