有约临沧访翠微,踏晴林鹤故相依。
小山丛桂花初密,佳节重阳菊尚稀。
月转半冈催送酒,风回别树笑传衣。
不禁短榻孤眠外,犹起高情数启扉。
【注释】
起岩:山名。在今云南宾川县境,是大理国的南界。东诸贤:指大理国主段素顺及其群臣。
【译文】
有约来到临沧访翠微,踏着晴朗的林子和鹤相伴。小山上丛生的桂花开得正密,重阳佳节菊花还稀稀落落。月亮转到半山头催人喝酒,风回别树笑传衣袂。不禁孤眠独榻,仍然起身高情,数了又数门扉。
【赏析】
此诗首联点明时间、地点、人物;颔联描写云庄菊日游景;颈联写送酒、传衣的热闹场面;尾联写诗人独自赏菊,兴尽而归。全诗语言质朴,意境清幽。