礼绝官僚识羽仪,九重动色注东墀。
手扶日月中天上,志在云雷下直迟。
大老忍坚违雅尚,太平深切望来期。
锦江烟水行藏外,潞国人传有赐诗。
诗句释义
1 礼绝官僚识羽仪: 指石斋翁因退休而脱离了官场的礼仪,不再受到官僚的约束。“羽仪”通常用于描述官员的服饰或仪态,此处可能是指石斋翁的官服已脱下或不再穿戴。
- 九重动色注东墀: “九重”指天子所居之宫,象征权力的中心;“动色”形容皇帝对此事的反应极为激动;“注”表示注视、关注;“东墀”指的是皇宫中面向东方的台阶。这一句描绘的是皇帝对石斋翁的退休感到非常震惊和重视,因为石斋翁曾担任重要的职务,他的退隐可能会引起朝廷内部的变动。
- 手扶日月中天上: 形容石斋翁在退休后仍保持着崇高的地位和影响力,如同手持日月般不可动摇。“手扶”暗示着掌控或保持某种力量,“日月”则是天体中最明亮的两个星体,常用来比喻权威或地位。
- 志在云雷下直迟: 表达石斋翁虽已退休,但仍然怀有一腔壮志,不轻易放弃自己的理念与追求,即使面对困难也愿意坚持到底,不急于求成。“云雷”是自然界中雷电的力量,常被视为强大和迅速的行动力的象征。
- 大老忍坚违雅尚: “大老”是对高官的尊称,这里指石斋翁。“忍坚”可能表示石斋翁在退休前就已经决定要违背传统的观念或做法,表现出一种坚定的立场。“违雅尚”则是指背离传统的审美或规范。
- 太平深切望来期: 石斋翁希望朝廷能实现长久的太平盛世,这种期望体现了他深厚的政治抱负和社会责任感。“太平”直接表达了对国家和平稳定的期望,“深切”强调了其迫切和真诚的态度。
- 锦江烟水行藏外: 这一句可能是在用诗意的方式描述石斋翁的退隐地点——锦江(今四川省成都市附近的锦江)及其周边的自然风光。“烟水”描绘了一种朦胧美丽的自然景观,“行藏外”则表明退隐之地远离尘嚣,远离官场是非。
- 潞国人传有赐诗: “潞国”可能指的是古代的一个地名或地区,也可能是指石斋翁曾经居住过的地方。“传有赐诗”意味着那里的人传说石斋翁曾收到皇帝的御赐诗歌,这是对他的一种认可和赞誉,同时也是对其个人品德和贡献的一种肯定。
译文
礼绝官僚识羽仪,
九重动色注东墀。
手扶日月中天上,
志在云雷下直迟。
大老忍坚违雅尚,
太平深切望来期。
锦江烟水行藏外,
潞国人传有赐诗。
赏析
这首诗通过生动的语言和丰富的意象,展现了石斋翁在官场上的风采以及他退休后的心境变化。诗中既有对石斋翁昔日辉煌的怀念,也有对其未来展望的期待。通过对宫廷、自然景色和个人情感的描绘,整首诗表达了一种超然物外、淡泊名利的人生态度。